Төменде әннің мәтіні берілген Зачем? , суретші - Саша Зверева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Саша Зверева
Забывать, как больно дышать.
Открывать глаза и снова умирать.
Под ресницами спрячь, пустоту.
И мечты, собери, все, что рушишь ты.
Припев:
Гордость убивала, и летела в самую бездну.
Ну зачем, скажи зачем?
И разбитые крылья, поднимали к самому солнцу.
Ну зачем, скажи зачем?
Я тону, иду ко дну.
Я умираю, ты наблюдаешь.
Ты накрываешь волной, с головой.
Чтобы растаять пеной, в моих руках.
В моих руках…
Разбитые крылья, ну зачем, ну зачем?
Гордость убивала и летела в самую бездну.
Ну зачем, скажи зачем?
И разбитые крылья, поднимали к самому солнцу.
Ну зачем, скажи зачем?
Гордость убивала, и летела в самую бездну.
Ну зачем, скажи зачем?
Тыныс алудың қаншалықты ауыр екенін ұмытыңыз.
Көзіңді аш, қайтадан өл.
Кірпіктердің астына жасыру, бос болу.
Ал армандаңыз, жинаңыз, сіз жойғанның бәрін жинаңыз.
Хор:
Тәкаппарлық өлтіріп, түпсіз тұңғиыққа ұшып кетті.
Неге, неге айтшы?
Ал сынған қанаттар күнге дейін көтерілді.
Неге, неге айтшы?
Мен батып бара жатырмын, мен түбіне барамын.
Мен өлемін, сен қарап тұрсың.
Толқынмен жабасың, баспен.
Қолымдағы көбікті еріту үшін.
Менің қолымда…
Қанаттары сынған, неге, неге?
Тәкаппарлық өлтіріп, тұңғиыққа ұшты.
Неге, неге айтшы?
Ал сынған қанаттар күнге дейін көтерілді.
Неге, неге айтшы?
Тәкаппарлық өлтіріп, түпсіз тұңғиыққа ұшып кетті.
Неге, неге айтшы?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз