Taxe Mou - Sarbel

Mou les tha fiyis makria apo mena

You say that you’ll go away from me

Thelis ligaki na xekourastis

You want to have a rest for a while

Ma san ke tin diki mou tin agapi

But like my love

S' olo ton harti de tha xanavris

You’ll won’t find again in the whole map**

Mi me rotas pos tha antidraso

Don’t ask me how i’ll react

Tora pou fevgis ke tha se haso

Now that you’re going and i’ll loose you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Mou les tha fiyis makria apo mena

You say to me that you’ll go away from me

Yiati se kourase i shesi afti

Cause this relationship has tired you

Ma opos agapisa ego esena

But as i loved you

Na xeris de tha sou xanasimvi

You have to know that it won’t happen to you again

Mi me rotas pos tha antidraso

Don’t ask me how i’ll react

Tora pou fevgis ke tha se haso

Now that you’re going and i’ll loose you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Mi se niazi tora pos perno ke pou pao

Now don’t mind how am I and where I’m going

Mi se niazi me pia vgeno ke ti kano yiati

Don’t mind with whom I’m going out and what I’m doing cause

Itane epiloyi diki sou na fiyis

It was your choice to leave

Ki efhome na min to metaniosis oute stigmi

And I wish not to regret it nor for a single moment

Ma an to metaniosis na to xeris kardia mou

But if you regret it you have to know it my heart

Pos bori na vriskome se mian ali agkalia

That I might be in another embrace

Ki oti tha ‘ne diskolo na erthis konta mou

And that it would be difficult to come to me

Tote na to xeris pos yia mas tha ine arga

Then you have to know it, it would be too late for us

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Mou les tha fiyis makria apo mena

Менен кетемін деп айтасыз

Thelis ligaki na xekourastis

Сіз біраз демалғыңыз келеді

Ма сан ке тин дики моу тин агапи

Бірақ менің махаббатым сияқты

S'olo ton harti de tha xanavris

Бүкіл картадан енді таба алмайсыз**

Мені pos tha antidraso айналдырады

Менен қалай әрекет ететінімді сұрамаңыз

Tora pou fevgis ke tha se haso

Енді сен барасың, мен сені жоғалтамын

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Ke tha mathhis ti tha kano

Ал сіз менің не істейтінімді білесіз

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Tora pou ego se hano

Енді мен сені жоғалтып жатырмын

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Ke tha mathhis ti tha kano

Ал сіз менің не істейтінімді білесіз

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Tora pou ego se hano

Енді мен сені жоғалтып жатырмын

Али агапи tha vro na se xehaso

Мен сені ұмыту үшін басқа махаббат табамын

Tha yiortaso afton ton horismo

Мен бұл ажырасуды тойлаймын

Бұл керемет

Мен көңілді боламын және мен сені жеңемін

Миалоға дейін

Сізді ойдан алып тастау үшін

Али агапи tha vro na se xehaso

Мен сені ұмыту үшін басқа махаббат табамын

Tha yiortaso pou de me agapas

Мен сенің мені сүймейтініңді тойлаймын

Әлбетте, бұл мүмкін емес

Өйткені басқа көргіңіз келеді

Ise eleftheri na pas

Баруға  еркіңіз

Mou les tha fiyis makria apo mena

Сіз       менен                                                                 |

Yiati se kourase i shesi афти

Себебі бұл қарым-қатынас сізді шаршатты

Ma opos agapisa ego esena

Бірақ мен сені сүйгендей

Na xeris de tha sou xanasimvi

Бұндай жағдай енді басыңызға келмейтінін білуіңіз керек

Мені pos tha antidraso айналдырады

Менен қалай әрекет ететінімді сұрамаңыз

Tora pou fevgis ke tha se haso

Енді сен барасың, мен сені жоғалтамын

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Ke tha mathhis ti tha kano

Ал сіз менің не істейтінімді білесіз

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Tora pou ego se hano

Енді мен сені жоғалтып жатырмын

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Ke tha mathhis ti tha kano

Ал сіз менің не істейтінімді білесіз

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Tora pou ego se hano

Енді мен сені жоғалтып жатырмын

Али агапи tha vro na se xehaso

Мен сені ұмыту үшін басқа махаббат табамын

Tha yiortaso afton ton horismo

Мен бұл ажырасуды тойлаймын

Бұл керемет

Мен көңілді боламын және мен сені жеңемін

Миалоға дейін

Сізді ойдан алып тастау үшін

Али агапи tha vro na se xehaso

Мен сені ұмыту үшін басқа махаббат табамын

Tha yiortaso pou de me agapas

Мен сенің мені сүймейтініңді тойлаймын

Әлбетте, бұл мүмкін емес

Өйткені басқа көргіңіз келеді

Ise eleftheri na pas

Баруға  еркіңіз

Mi se niazi tora pos perno ke pou pao

Енді менің қалай                                                                   және қайда бара жатқаныма  қарсы болма

Mi se niazi me pia vgeno ke ti kano yiati

Менің кіммен жүргеніме және не істеп жатқаныма қарсы болмаңыз

Itane epiloyi diki sou na fiyis

Кету сіздің таңдауыңыз болды

Метаниозға қарсы стигмаға дейін

Бір сәтке де өкінбесем деймін

Ма ан метаниозға на to xeris kardia mou

Бірақ өкінсеңіз, оны білуіңіз керек, жүрегім

Pos bori na vriskome se mian ali agkalia

Мен басқа құшақта болуым мүмкін

Бұл конта моу үшін не дисколо болады

Және маған келу қиын болар еді

Tote na to xeris pos yia mas tha ine arga

Сонда сіз оны білуіңіз керек, бізге кешіккен болар еді

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Ke tha mathhis ti tha kano

Ал сіз менің не істейтінімді білесіз

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Tora pou ego se hano

Енді мен сені жоғалтып жатырмын

Али агапи tha vro na se xehaso

Мен сені ұмыту үшін басқа махаббат табамын

Tha yiortaso afton ton horismo

Мен бұл ажырасуды тойлаймын

Бұл керемет

Мен көңілді боламын және мен сені жеңемін

Миалоға дейін

Сізді ойдан алып тастау үшін

Али агапи tha vro na se xehaso

Мен сені ұмыту үшін басқа махаббат табамын

Tha yiortaso pou de me agapas

Мен сенің мені сүймейтініңді тойлаймын

Әлбетте, бұл мүмкін емес

Өйткені басқа көргіңіз келеді

Ise eleftheri na pas

Баруға  еркіңіз

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Ke tha mathhis ti tha kano

Ал сіз менің не істейтінімді білесіз

Салық, салық моу

Ант бер, ант бер

Tora pou ego se hano

Енді мен сені жоғалтып жатырмын