Why - Sarantos
С переводом

Why - Sarantos

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген Why , суретші - Sarantos аудармасымен

Ән мәтіні Why "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why

Sarantos

Оригинальный текст

Sometimes questions, they flood my mind

At times like this, I just ask…

Why?

Why?

Can you tell me why

Why I fell for you

Why do I ask why?

Why do I look up to the sky

And still think about why

Cuz'

My heart bled for you

As you walked in the room

My soul fell for you

Suddenly I knew what not to do!

Each breath I take I take for you

Each beat my heart makes it makes for you

Oh please tell me what to do

I can’t think right since I fell for you!

You cast a spell on me

My body quickly agreed

Your eyes so gentle as they held onto me

I couldn’t help but just believe

My heart was meant for you, you and only you

My heart races for you

My heart cries to you

My heart begs for you

My heart flies to you

My heart bleeds for you

Why does my heart feel this way?

Why do I feel this way?

No logical reason that I know of

But I still wanna stay

Stay with you, stand next to you, even when you’re blue girl

I wanna hold you, put you in my arms and shelter you

You know I’d die for you, I’d lie for you

I’d do anything for you

Now you know why

Transitional

Why?

Why?

Before I met you

I couldn’t tell anyone why

They would tell me something

I would mutter back nothing

Life was such a rough thing

Life was so hard

Never talked about it out loud

Kept my feelings to myself

Kept them inside and felt so proud!

Felt like such a man

Told myself that’s what I am

But I felt so weak, strong on the outside

But frail on the inside

But then I fell for you

I had nothing to prove

But my heart was so moved

Knew from the moment

I first stared at you!

My heart races for you

My heart cries to you

My heart begs for you

My heart flies to you

My heart bleeds for you

Why does my heart feel this way?

Why do I feel this way?

No logical reason that I know of

But I still wanna stay

Stay with you, stand next to you, even when you’re blue girl

I wanna hold you, put you in my arms and shelter you

You know I’d die for you, I’d lie for you

I’d do anything for you

Don’t ever leave me alone, I don’t wanna feel alone!

I also don’t wanna feel the fear, of being left behind

No one there to see

No one there but me

Please keep that heartache away from me

I’m so scared to feel that pain

Extro

If I lose you, I’d lose the only love I ever truly had

And that would make my heart hurt so bad

And I would feel so mad

And so so sad, so sad

Why?

Because my heart wants to do

Everything for you

It wants to prove

My love for you

That’s why

That’s why!

That’s why…

Перевод песни

Кейде сұрақтар ойымды толтырады

Осындай кездері мен тек сұраймын...

Неліктен?

Неліктен?

Маған себебін айта аласыз ба

Неге мен саған ғашық болдым

Мен неге неге деп сұрамын?

Неге мен аспанға қараймын

Неліктен әлі де ойланыңыз

өйткені'

Жүрегім сен үшін қансырап кетті

Сіз бөлмеде                                                                                                                            сер

Жаным саған ғашық болды

Мен кенеттен не істемейтінімді  білдім!

Әр алған тынысым сен үшін

Менің жүрегімнің әрбір соғуы оны сізге жасайды

Өтінемін, не істеу керектігін айтыңызшы

Саған ғашық болғаннан бері дұрыс ойлай алмаймын!

Сіз мені сиқырладыңыз

Денем тез келісті

Сенің көздерің мені ұстағандай жұмсақ

Мен көмектесе алмадым, бірақ сендім

Менің жүрегім саған, саған және тек саған арналған

Жүрегім сен үшін соғады

Жүрегім сен деп жылайды

Жүрегім сені сұрайды

Жүрегім саған қарай ұшады

Сен үшін жүрегім қан жылайды

Неліктен менің жүрегім осылай сезінеді?

Неліктен мен өзімді осылай сезінемін?

Мен білетін логикалық себеп жоқ

Бірақ мен әлі де қалғым келеді

Көк қыз болсаң да, жаныңда бол, қасыңда тұр

Мен сені құшақтап, құшағыма салып, паналағым келеді

Сен үшін өлетінімді, сен үшін өтірік айтатынымды білесің

Мен сен үшін бәрін жасайтын едім

Енді неге екенін білесіз

Өтпелі

Неліктен?

Неліктен?

Мен сені кездестірмес бұрын

Неге екенін ешкімге айта алмадым

Олар маған бірдеңе айтар еді

Мен ештеңеге жауап бермес едім

Өмір өте ауыр болды

Өмір өте қиын болды

Бұл туралы ешқашан дауыстап айтпаған

Сезімдерімді ішімде сақтадым

Оларды іште ұстап, мақтан тұттым!

Өзімді сондай адамдай сезіндім

Мен өзімді осылай деп айттым

Бірақ өзімді сырттай әлсіз, күшті сезіндім

Бірақ іші әлсіз

Бірақ содан кейін мен саған ғашық болдым

Менің дәлелдеуге ештеңе болған жоқ

Бірақ жүрегім қатты толқыды

Осы кезден білдім

Мен алдымен сізге қарадым!

Жүрегім сен үшін соғады

Жүрегім сен деп жылайды

Жүрегім сені сұрайды

Жүрегім саған қарай ұшады

Сен үшін жүрегім қан жылайды

Неліктен менің жүрегім осылай сезінеді?

Неліктен мен өзімді осылай сезінемін?

Мен білетін логикалық себеп жоқ

Бірақ мен әлі де қалғым келеді

Көк қыз болсаң да, жаныңда бол, қасыңда тұр

Мен сені құшақтап, құшағыма салып, паналағым келеді

Сен үшін өлетінімді, сен үшін өтірік айтатынымды білесің

Мен сен үшін бәрін жатар едім

Мені ешқашан жалғыз қалдырмаңыз, өзімді жалғыз сезінгім келмейді!

Мен де артта қалу қорқынышын сезінгім келмейді

Көретін ешкім жоқ

Менен басқа ешкім жоқ

Өтінемін, бұл жүрек сыздамасын менен алыс ұсташы

Мен бұл ауыруды сезінуге қорқамын

Extro

Егер сен                                              va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va va va va va va va vaci va​ men​ men​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​пен де жоғалтып алсам, шын мәнінде болған жалғыз махаббатымнан айырылатын едім

Бұл менің жүрегімді қатты ауыртады

Мен өзімді қатты ашуландыратын едім

Және сонша                                                                                                                                                                                                              ~

Неліктен?

Себебі, менің жүрегім қалайды

Барлығы сен үшін

Ол дәлелдегісі  келеді

Саған деген махаббатым

Сондықтан

Сондықтан!

Сондықтан…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз