Little Black Book - Sarah Walk
С переводом

Little Black Book - Sarah Walk

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210580

Төменде әннің мәтіні берілген Little Black Book , суретші - Sarah Walk аудармасымен

Ән мәтіні Little Black Book "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Black Book

Sarah Walk

Оригинальный текст

Are the reasons that I should leave you

I was afraid you would look and see what they read

So I said the books didn’t matter

But I don’t like the way that you’re feeling

And you don’t like the way that I love you

You tell me that my words mean nothing at all

But my little black book is true, yeah

Maybe I’m not the one for you

Lately, these words are all I have

My glass, do tell me there’s nothing I can do

When I don’t like the way that you’re feeling

And you don’t like the way that I love you

You tell me that my words mean nothing at all

But my little black book is true

And I can’t feel my heart break at the scenes

So tell me what’s that you owe me

Cause I can’t give you what you need

And I can’t feel my heart break at the scenes

So tell me what’s that you owe me

Cause I can’t give you what you need

Cause I don’t like the way that you’re feeling

And you don’t like the way that I love you

I don’t like the way that you’re feeling

And you don’t like the way that I love you

In my little black book,

I wrote down this song the day after you left me

So I’ll say the things that I wrote in those words

And I hope someday you forgive me

I don’t like the way that you’re feeling

And you don’t like the way that I love you

You tell me that my words mean nothing at all

But my little black book is true

And I can’t feel my heart break at the scenes

So tell me what’s that you owe me

Cause I can’t give you what you need

And I can’t feel me breaking

Cause I don’t like the way that you feel

And you don’t like the way,

And you don’t like the way singing

I don’t like the way that you feel

And you don’t like the way,

You don’t like the way singing

I don’t like the way that you feel

And you don’t like the way,

And you don’t like the way singing

I don’t like the way that you feel

You don’t like the way

Cause I can’t feel my heart break at the scenes

So tell me what’s that you owe me

Cause I can’t give you what you need

And I can’t feel my heart break at the scenes

So tell me was it you or was it me?

Yeah!

Перевод песни

Сізді тастап кетуімнің себептері

Мен олардың оқығанын қарап, көресіз бе деп қорықтым

Сондықтан  кітаптар маңызды емес дедім

Бірақ маған сіздің сезіміңіз ұнамайды

Ал менің сені жақсы көретінім саған ұнамайды

Сіз менің сөздерім мүлдем ештеңе білдірмейді

Бірақ менің кішкентай қара кітабым дұрыс, иә

Мүмкін мен сен үшін емес шығармын

Соңғы кездері менде осы сөздер                              

Менің әйнегім, қолдан ештеңе болмайтынын айтыңыз

Сенің сезімің маған ұнамаса

Ал менің сені жақсы көретінім саған ұнамайды

Сіз менің сөздерім мүлдем ештеңе білдірмейді

Бірақ менің кішкентай қара кітабым шындық

Сахналарда жүрегім сыздап тұрғанын  сезбеймін

Маған не қарыздар екеніңізді айтыңыз

Себебі мен сізге қажет нәрсені бере алмаймын

Сахналарда жүрегім сыздап тұрғанын  сезбеймін

Маған не қарыздар екеніңізді айтыңыз

Себебі мен сізге қажет нәрсені бере алмаймын

Сенің сезімдерің маған ұнамайды

Ал менің сені жақсы көретінім саған ұнамайды

Маған сіздің сезіміңіз ұнамайды

Ал менің сені жақсы көретінім саған ұнамайды

Менің кішкентай қара кітабымда,

Мен бұл әнді сен мені тастап кеткен күннің ертеңіне жаздым

Сондықтан мен сол сөздерде жазған нәрселерді айтамын

Бір күні мені кешірерсің деп үміттенемін

Маған сіздің сезіміңіз ұнамайды

Ал менің сені жақсы көретінім саған ұнамайды

Сіз менің сөздерім мүлдем ештеңе білдірмейді

Бірақ менің кішкентай қара кітабым шындық

Сахналарда жүрегім сыздап тұрғанын  сезбеймін

Маған не қарыздар екеніңізді айтыңыз

Себебі мен сізге қажет нәрсені бере алмаймын

Мен өзімнің сынғанымды сезбеймін

Сенің сезімдерің маған ұнамайды

Ал сізге жол ұнамайды,

Ал сізге ән айту ұнамайды

Маған сіздің сезіміңіз ұнамайды

Ал сізге жол ұнамайды,

Сізге ән айту ұнамайды

Маған сіздің сезіміңіз ұнамайды

Ал сізге жол ұнамайды,

Ал сізге ән айту ұнамайды

Маған сіздің сезіміңіз ұнамайды

Сізге жол ұнамайды

Себебі сахналарда жүрегім сыздап тұрғанын сезбеймін

Маған не қарыздар екеніңізді айтыңыз

Себебі мен сізге қажет нәрсені бере алмаймын

Сахналарда жүрегім сыздап тұрғанын  сезбеймін

Айтыңызшы, бұл сіз болдыңыз ба, әлде мен болдыңыз ба?

Иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз