Төменде әннің мәтіні берілген When Sunny Get's Blue , суретші - Sarah Vaughan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Vaughan
When Sunny gets blue, her eyes get gray and cloudy,
Then the rain begins to fall, pitter-patter, pitter-
Patter,
Love is gone, what can matter,
No sweet lover man comes to call.
When Sunny gets blue, she breaths a sigh of sadness,
Like the wind that stirs the trees,
Wind that sets the leaves to swaying
Like some violin is playing strange and haunting
Melodies.
Bridge:
That’s how she got her name.
Since that sad affair, she lost her smile, changed her
Style,
Somehow she’s not the same.
But memories will fade, and pretty dreams will rise up Where her other dreams fell through,
Hurry new love, hurry here, to kiss away each lonely
Tear,
And hold her near when Sunny gets blue.
(Instrumental interlude and pick up at Bridge*.)
Hurry new love, hurry here, to kiss away each lonely tear
And hold her near when Sunny gets blue.
Sunny көгерген кезде оның көздері сұр және бұлтты болады,
Содан кейін жаңбыр жауа бастайды.
Паттер,
Махаббат кетті, не маңызды,
Бірде-бір тәтті ғашық жігіт қоңырау шалмайды.
Санни көгергенде, ол мұңды дем алады,
Ағаштарды тербеткен жел сияқты,
Жапырақтарды тербететін жел
Кейбір скрипка біртүрлі ойнап жатқан сияқты
Әуендер.
Көпір:
Осылайша ол өз атын алды.
Сол қайғылы оқиғадан бері ол күлкісін жоғалтты, оны өзгертті
Стиль,
Қалай болғанда да ол бірдей емес.
Бірақ естеліктер өшіп, әдемі армандар пайда болады Оның басқа армандары орындалмаған жерде,
Жаңа махаббатқа асығыңыз, мұнда асығыңыз, әрбір жалғыздықты сүйіп кетіңіз
жыртылу,
Санни көгерген кезде оны жақын ұстаңыз.
(Аспаптық интермедия және Bridge аспаптық интермедия*.)
Жаңа махаббатқа асығыңыз, мұнда асығыңыз, әрбір жалғыз көз жасыңызды сүйіңіз
Санни көгерген кезде оны жақын ұстаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз