Tonight I Shall Sleep (With A Smile On My Face) - Sarah Vaughan

So dark this peacefull night

Through cloudy skies the moon shines bright

I hear your voice so softly sighing, in need of warmth tonight

Remorseless I see your face

So tearfull and yet full of rage

Please be still my love

Don’t make this any harder than it is

The animal in me is longing for your blood

But the human in me is longing for your love

I can’t decide if I’ll let you live tonight

I will hold both your hands and stare into your eyes

Can you decide if you’ll let me live tonight?

Just three simple words will keep me from dying inside

A blood lust euphoria

Forever I’ll be content

Just please be still my darling

Tonight we shall sleep again

What an angel decent

To sleep under this moon

All this hatred now felt

With razors I remove thee of your wings

Wipe away all the tears, for tonight all these blessings shall be dreams of

darkness come true

I’m yearning now

I’m yearning for this moon

The animal in me is longing for your blood

But the human in me is longing for your love

I can’t decide if I’ll let you live tonight

A blood lust euphoria

Forever I’ll be content

Just please be still my darling

Tonight we shall sleep again

Бұл тыныш түн қараңғы

Бұлтты аспан арқылы ай жарқырайды

Бүгін түнде жылуды қажет етіп, ақырын күрсінген дауысыңызды естимін

Өкінішсіз бетіңізді көремін

Жылап, бірақ ашуға толы

Өтінемін, менің махаббатым бола бер

Мұны бұрынғыдан қиынырақ жасамаңыз

Мендегі жануар  сенің қаныңды аңсайды

Бірақ мендегі адам сенің махаббатыңды аңсайды

Мен сені бүгін түнде өмір сүруге рұқсат етемін бе, шеше алмаймын

Мен сенің екі қолыңнан ұстап, көздеріңе қараймын

Маған бүгін түнде тұруға рұқсат бересіз бе?

Үш қарапайым сөз мені іштей өлуден сақтайды

Қан құмарлығының эйфориясы

Мәңгі                            Мен

Өтінемін, менің қымбаттым бол

Бүгін түнде қайта ұйықтаймыз

Қандай жарасымды періште

Осы ай астында ұйықтау үшін

Осы жек көрушіліктің бәрі енді сезілді

Ұстарамен сенің қанаттарыңнан алып тастаймын

Барлық көз жасыңызды сүртіңіз, өйткені бүгін түнде бұл игіліктердің барлығы армандалатын болады

қараңғылық орындалады

Мен қазір аңсаймын

Мен осы айды аңсаймын

Мендегі жануар  сенің қаныңды аңсайды

Бірақ мендегі адам сенің махаббатыңды аңсайды

Мен сені бүгін түнде өмір сүруге рұқсат етемін бе, шеше алмаймын

Қан құмарлығының эйфориясы

Мәңгі                            Мен

Өтінемін, менің қымбаттым бол

Бүгін түнде қайта ұйықтаймыз