Star Eyes - Sarah Vaughan

Star eyes, that to me is what your eyes are

Soft as stars and April skies are

Tell me someday you’ll fulfill

Their promise of a thrill

Star eyes, flashing eyes in which my hopes rise

Let me show you where my heart lies

Let me prove that it adores, that lovingness of yours

All my life I felt so content to stargaze at the skies

Now I only want to melt

Stardust in your eyes

Star eyes, when if ever will my lips know

If it’s me for whom those eyes glow

Makes no difference where you are

Your eyes still hold my wishing star

Oh star eyes, how lovely you are

Жұлдыз көздері, маған бұл сіздің көздеріңіз

Жұлдыздар мен сәуірдің аспаны сияқты жұмсақ

Бір күні орындайтыныңызды айтыңыз

Олардың толқу туралы уәдесі

Жұлдызды көздер, менің үмітім ұшатын жарқыраған көздер

Менің жүрегімнің қайда жатқанын көрсетуге рұқсат етіңіз

Ол сенің сүйіспеншілігіңді ұнататынын дәлелдеймін

Мен өмір бойы аспанға жұлдызды қарауға қанағаттандым

Енді       болғым  келеді

Көздеріңізде жұлдыз шаңы

Жұлдызды көздер, еріндерім қашан біледі

Бұл көздер мен болсам

Қай жерде екенің айырмашылығы жоқ

Сенің көздерің менің тілеу жұлдызымды әлі ұстайды

О, жұлдызды көздер, сен қандай сүйкімдісің