I Can't Make You Love Me - Sarah Vaughan

I can make you love me,

If you let me you’ll never resist!

I can make you happy

That you bet me the heaven we’ve missed.

Depp in your eyes I can see skies

No-one has dared explore,

You’ll find that I’m the one you’ve waited for,

Do you know?

The lovely kind of heaven, the heaven we’ve missed,

You could be the inspiration for.

Darling, with me you’ll get more out of a sigh;

I can make you love me, let me try!

Darling, with me you’ll get more out of a sigh;

I can make you love me, let me try!

Мен сені мені жақсы көре аламын,

Маған рұқсат етсеңіз ешқашан қарсы болмайсыз!

Мен сені бақытты ете аламын

Біз сағынған жұмаққа сен маған бәс тігесің.

Депп сенің көзіңнен мен аспанды көремін

Ешкім баруға батылы жетпеді,

Мен сен күткен адам екенімді табасың,

Сен білесің бе?

Аспанның керемет түрі, біз сағынған аспан,

Сіз шабыт болуыңыз мүмкін.

Қымбаттым, менімен бірге сіз күрсінуден көбірек  аласыз;

Мен сені мені сүйе аламын, көруге рұқсат етіңіз!

Қымбаттым, менімен бірге сіз күрсінуден көбірек  аласыз;

Мен сені мені сүйе аламын, көруге рұқсат етіңіз!