Doodlin - Sarah Vaughan, Count Basie Band, Sarah Vaughan, Count Basie Band
С переводом

Doodlin - Sarah Vaughan, Count Basie Band, Sarah Vaughan, Count Basie Band

Альбом
Sarah Vaughan Quintessence 1950-1960: New York Paris Chicago
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279860

Төменде әннің мәтіні берілген Doodlin , суретші - Sarah Vaughan, Count Basie Band, Sarah Vaughan, Count Basie Band аудармасымен

Ән мәтіні Doodlin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doodlin

Sarah Vaughan, Count Basie Band, Sarah Vaughan, Count Basie Band

Оригинальный текст

Usin' the phone booth

Makin' a few calls

Doodlin' weird things

Usin' the booth walls

Got me a big date

Waitin' for my chick

Puttin' my face on

So she could look slick

I enjoy procrastinating

'Cause I’m busy while I’m waiting

Doodlin' away, doodlin' away

Sittin' and dinin'

Dinner beginnin'

Started designin'

Usin' the linen

Talkin' to my man

Doodlin' my bit

Waiter got salty

Told me to please quit

Told the waiter, «Don't be dizzy

«Can't you see I’m very busy

«Doodlin' away»

«Do you doodle all day?»

Asked the waiter in his way

«Do you doodle all night?»

Told the waiter he was right

«In your doodlin' way»

«That's the way I’m gonna stay»

«Are you thinkin' things right?»

«Doodlin' sheds a lot of light»

«Don't know what I can do»

«Ain't nothing you can do»

«With old doodlin' you»

«Doodin's all I want to do»

That’s for true!

Why does every single thing I see

Look exactly like a doodle to me?

If I ever have a doubt

What life is all about

I get my pencil out and then commence to doodlin'

And I find it real relaxing

'Specially when I feel that life is really taxing

'Cause weird designs

They only show what’s going on

In weirder minds

Those when you doodle then your noodle’s flying blind

Every little thing that you write

Just conceivably might

Be a thought that you capture

While coppin' a wink

Doodlin' takes you beyond what you see

When you write what you think

I’d feel so lost without my doodlin'

Doodlin' really helps me ease my mind

I’d be tempest-tossed

Without my doodlin'

When I’m doodlin' there’s one thing I find

Truly, I really really really really really truly truly wanna figure out

What my doodlin’s all about

Later the waiter

Had me arrested

Took me to Bellevue

Where I was tested

Had me a doctor

Probin' my noodle

'Fore he was half-done

Taught him to doodle

Showed him hidden thoughts that linger

Find an outlet through your finger

Doodlin' away, doodlin' away

Doctor was real nice

Told me to be cool

Looked at the waiter

Called him the real fool

Looked at my baby

Told me he dug her

Got me to doodlin'

So he could bug her

When he put his arms around her

Quite to his surprise he found her

Doodlin' away, doodlin' away

We just doodle all day!

Перевод песни

Телефон кабинасын пайдалану

Бірнеше қоңырау шалу

Біртүрлі нәрселерді айтады

Стенд қабырғаларын пайдалану

Маған үлкен күн бар

Балапанымды күтемін

Бетімді жағамын

Осылайша ол сыпайы көрінуі мүмкін

Маған кейінге қалдыру ұнайды

'Себебі мен күту кезінде бос емеспін

Алыстап бара жатырмын

Отыр және тамақ ішу

Кешкі ас басталды

Жобалауды бастады

Зығырды пайдалану

Менің адамыммен сөйлесіп жатырмын

Менің  мітім жоқ

Даяшы тұзданып кетті

Маған өтінемін шығыңыз  деді

Даяшыға: «Бас айналма

«Мен өте бос емес екенімді көрмейсіз бе

«Алыстау»

«Сіз күні бойы дудл жасайсыз ба?»

- деп сұрады даяшы өз жолында

«Сіз түні бойы дудль жасайсыз ба?»

Даяшыға оның дұрыс екенін айтты

«Сіздің ойыңызша»

«Мен осылай қаламын»

«Сен дұрыс ойлайсың ба?»

«Doodlin' көп жарық түсіреді»

«Мен не істей алатынымды білмеймін»

«Сен ештеңе істей алмайсың»

«Сізді ескі дудлинмен»

«Менің істегім барлық Дудин »

Бұл рас!

Неліктен мен көрген әрбір нәрсе

Маған дом сияқты көріну керек пе?

Менде күмән болса

Өмірдің бәрі не туралы

Мен қарындашымды алып аламын, сосын сызуды бастаймын

Маған шынымен босаңсытады

«Мен өмірдің шынымен салық салатынын сезінген кезде ерекше

Себебі біртүрлі дизайн

Олар тек не болып жатқанын көрсетеді

Біртүрлі ойларда

Сіз сызба жасаған кезде сіздің кеспеңіз соқыр болып ұшады

Сіз жазған әрбір кішкентай нәрсе

Болуы мүмкін

Өзіңіз ұстап алатын ой болыңыз

Көзін қысып жатқанда

Doodlin' сізді көргеніңізден асып түседі

Сіз не ойлайтыныңызды жазғанда

Мен өзімді өзімді жоғалтқандай сезінетін едім

Doodlin шынымен ой ойымды жеңілдетуге  көмектеседі

Мен  дауыл болар едім

Менің суретімсіз

Мен суреттеп жатқанда, бір нәрсені  таптым

Шынымен, мен шынымен, шынымен, шынымен, шынымен де білгім келеді

Менің дудлинім не туралы

Кейін даяшы

Мені қамауға алды

Мені Белевюге  апарды

Мен сыналған жерде

Маған дәрігер   болдырды

Кеспемді пробин

«Бұрын ол жартылай дайын болатын

Додл жасауды үйретті

Оған ұзаққа созылған жасырын ойларды көрсетті

Саусақ арқылы розетка табыңыз

Алыстап бара жатырмын

Дәрігер өте жақсы болды

Маған салқын болуды  айтты

Даяшыға қарады

Оны нағыз ақымақ деп атады

Балама қарадым

Ол маған оны қазды деді

Мені сурет салуға жеткізді

Осылайша ол оны жеңе алды

Ол оны құшақтап алған кезде

Ол оны тауып алғаны таң қалды

Алыстап бара жатырмын

Біз күні бойы дүддер жасаймыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз