Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Sarah Reeves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Reeves
You walk through the door
Got my favorite flowers from the corner store
Bought a bottle made in Paris let me pour
Grab that yellow blanket throw it on the floor
And let’s take ride
On this magic carpet underneath the sky
Of Christmas lights we hung even though it’s July
Turn this living room into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise
Got the table set
Tried to make the ramen we had in Phuket
Messed it up so bad ordered take out instead
Turn this dining room into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise…
Isn’t it beautiful
Take a Polaroid and tape it on the wall
Smiling every time I pass it in the hall
We can turn this home into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise…
Сіз есіктен өтіп барасыз
Менің сүйікті гүлдерімді бұрыштық дүкеннен алдым
Парижде жасалған бөтелке сатып алдым, құйып берейін
Сары көрпені алып, еденге лақтырыңыз
Ал атқа мінейік
Аспан астындағы мына сиқырлы кілемде
Шілде болса да, біз Рождество шамдарын іліп қойдық
Бұл қонақ бөлмені біздің жұмаққа айналдырыңыз
Мені жақындатқан сайын
Сіз маған күн сүйген сәулесін бересіз
Иә, біз өз жұмамызды жасап жатырмыз
Маған қараған сайын
Мен мұхит самалын сеземін
Иә, сіз әрқашан менің қасымда боласыз
Жұмақ
Дастархан жинады
Пхукетте болған раменді жасауға тырыстық
Бұзылғаны сонша, оның орнына алып кетуге тапсырыс берілді
Бұл асхананы біздің жұмаққа айналдырыңыз
Мені жақындатқан сайын
Сіз маған күн сүйген сәулесін бересіз
Иә, біз өз жұмамызды жасап жатырмыз
Маған қараған сайын
Мен мұхит самалын сеземін
Иә, сіз әрқашан менің қасымда боласыз
Жұмақ…
Әдемі емес пе
Поляроидты алыңыз да, қабырғаға жапсырыңыз
Мен оны залда өткізген сайын күлімсіредім
Біз бұл үйді жұмаққа айналдыра аламыз
Мені жақындатқан сайын
Сіз маған күн сүйген сәулесін бересіз
Иә, біз өз жұмамызды жасап жатырмыз
Маған қараған сайын
Мен мұхит самалын сеземін
Иә, сіз әрқашан менің қасымда боласыз
Жұмақ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз