Endless Circles - Sarah Nixey

I turned on the radio

And heard a man say

I left home one morning

And ran far away

Never made it to work

On the 8.30 train

Just kept going south

To start over again

You can’t win, you can’t lose

When there’s nothing left to choose

Know what’s right, know what’s wrong

But still don’t belong

Nothing lost, nothing gained

Things will never be the same

Better take up the chance to quietly slip away

We spin around in endless circles

One day we’ll stop and hit the ground

We spent all our love

And fell out of time

Building our dream home

On the wrong side of town

Never wanted for much

Just a place in the sun

I sent you a letter

Didn’t say where I’d gone

You can’t win, you can’t lose

When there’s nothing left to choose

Know what’s right, know what’s wrong

But still don’t belong

Nothing lost, nothing gained

Things will never be the same

Better take up the chance to quickly slip away

We spin around in endless circles

One day we’ll stop and hit the ground

We spin around in endless circles

Searching for life we never find

Мен радионы қостым

Бір адамның сөзін естідім

Мен бір күні таңертең үйден шықтым

Және алысқа жүгірді

Ешқашан жұмысқа  жетпеген

8.30 пойызда

Тек оңтүстікке қарай жүре берді

Қайтадан бастау үшін

Сіз жеңе алмайсыз, жеңіле алмайсыз

Таңдау                                                                    Таңдау                     

Ненің дұрыс екенін біл, ненің бұрыс екенін біл

Бірақ әлі де тиесілі емес

Ештеңе жоғалтқан жоқ, ештеңе ұтқан жоқ

Жағдай ешқашан бұрынғыдай болмайды

Тынышып кету мүмкіндігін жақсы қабылдады

Біз шексіз шеңберлерде  айналамыз

Бір күні біз тоқтап, жерге түсеміз

Біз бар махаббатымызды жұмсадық

Және уақытсыз қалды

Біздің арманымыздағы үйді салу

Қаланың теріс жағында

Ешқашан көп нәрсені қаламаған

Жай күн  орын

Мен саған хат жібердім

Қайда кеткенімді айтпадым

Сіз жеңе алмайсыз, жеңіле алмайсыз

Таңдау                                                                    Таңдау                     

Ненің дұрыс екенін біл, ненің бұрыс екенін біл

Бірақ әлі де тиесілі емес

Ештеңе жоғалтқан жоқ, ештеңе ұтқан жоқ

Жағдай ешқашан бұрынғыдай болмайды

Тез тайып кету мүмкіндігін пайдаланғаныңыз жөн

Біз шексіз шеңберлерде  айналамыз

Бір күні біз тоқтап, жерге түсеміз

Біз шексіз шеңберлерде  айналамыз

Өмірді іздей отырып, біз ешқашан таба алмаймыз