The Game of Love - Sarah Menescal
С переводом

The Game of Love - Sarah Menescal

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203260

Төменде әннің мәтіні берілген The Game of Love , суретші - Sarah Menescal аудармасымен

Ән мәтіні The Game of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Game of Love

Sarah Menescal

Оригинальный текст

Tell me just what you want me to be

One kiss and boom, you’re the only one for me

So please tell me why don’t you come around no more

'Cause right know I’m crying outside the door of your candy store

It just takes a little bit of this, a little bit of that

It started with a kiss, now we’re up to bat

A little bit of laughs, a little bit of pain

I’m tellin' you, my babe, it’s all in the game of love

This, whatever you make it to be

Sunshine will set on this cold lonely sea

So please, baby, try and use me for what I’m good for

It ain’t sayin' goodbye, that’s knockin' down the door of your candy store

It just takes a little bit of this, a little bit of that

It started with a kiss, now we’re up to bat

A little bit of laughs, a little bit of pain

I’m tellin' you, my babe, it’s all in the game of love

It’s all in this game of love

You roll me, control me, console me, please hold me

You guide me, divide me into what

So please tell me why don’t you come 'round no more

'Cause right now I’m dying outside the door of your lovin' store

It just takes a little bit of this, a little bit of that

It started with a kiss, now we’re up to bat

A little bit of laughs, a little bit of pain

I’m tellin' you, my babe, it’s all in the game of love

It’s all in this game of love

It’s all in the game of love

Let’s play the game of love

Roll me, control me, please hold me

A little bit of laughs, a little bit of pain

A little bit of this, a little bit of that

A little bit of laughs, a little bit of pain

Перевод песни

Маған қандай болғанымды болғаныңызды  айтыңыз

Бір сүйіспеншілік пен бум, сен мен үшін жалғызсың

Маған неге енді келмейтініңізді  айтыңыз

Себебі кәмпит дүкеніңіздің есігінің алдында жылап жатқанымды біліңіз

Бұл аздап, аздап кетеді

Ол поцелустан басталды, енді біз батпыз

Біраз күлкі, аздап ауырсыну

Мен саған айтамын, балақай, мұның бәрі махаббат ойынында

Бұл, сіз қандай болсаңыз да бол

Күн шуағы осы суық жалғыз теңізде батады

Өтінемін, балам, мені пайдалы нәрсеге пайдаланып көріңіз

Бұл қоштасу емес, бұл сіздің кәмпит дүкеніңіздің есігін қағып жатыр

Бұл аздап, аздап кетеді

Ол поцелустан басталды, енді біз батпыз

Біраз күлкі, аздап ауырсыну

Мен саған айтамын, балақай, мұның бәрі махаббат ойынында

Мұның бәрі осы махаббат ойынында

Сіз мені айналдырасыз, мені басқарасыз, мені жұбатыңыз, өтінемін, мені ұстаңыз

Сіз маған бағыт бересіз, мені не нәрсеге бөлесіз

Маған неге енді келмейтініңді  айт

Себебі дәл қазір мен сенің сүйікті дүкеніңнің есігінің алдында өліп жатырмын

Бұл аздап, аздап кетеді

Ол поцелустан басталды, енді біз батпыз

Біраз күлкі, аздап ауырсыну

Мен саған айтамын, балақай, мұның бәрі махаббат ойынында

Мұның бәрі осы махаббат ойынында

Мұның бәрі махаббат ойынында

Махаббат ойынын ойнайық

Мені айналдырыңыз, мені басқарыңыз, өтінемін, мені ұстаңыз

Біраз күлкі, аздап ауырсыну

Біраз осы, біраз осы

Біраз күлкі, аздап ауырсыну

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз