Төменде әннің мәтіні берілген Blue Bird , суретші - Sarah Klang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Klang
Oh, my little blue bird
I Hope you feel happy now
Oh my, my little blue bird
I Hope you’re some place where they treat you much better now
Do you remember?
We were laying in the grass under the sun last summer
And you, you were happy
I Thought she was good
And If I could, you know I’d do it all again
Let me do it all again with you, for you
And If I could, you know I’d do it all again just for you
Oh and If I could, you know I’d do it all again
Let me do it all again with you, for you
And If I could, you know I’d do it all again with you
Oh, my little blue bird
I Hope you feel happy now
Oh my, my little blue bird
I Hope you’re some place where they treat you much better now
Do you remember?
We were laying in the grass under the sun last summer
And you, you were happy
I Thought she was good
О, менің кішкентай көк құсым
Қазір өзіңізді бақытты сезінесіз деп үміттенемін
О, менің көк құсым
Қазір олар сізге әлдеқайда жақсы қарайтын орынсыз деп үміттенемін
Сенің есіңде ме?
Біз өткен жазда күн астында шөпте жатқанбыз
Ал сен, сен бақытты болдың
Мен оны жақсы деп ойладым
Ал егер мүмкін болса, мен мұны тағы да жасаймын
Мұның бәрін өзіңізбен бірге жасауға рұқсат етіңіз
Ал егер мүмкін болса, сіз мұны сіз үшін тағы да жасайтынымды білесіз
О, ал егер мүмкін болса, мен мұны тағы да жасаймын
Мұның бәрін өзіңізбен бірге жасауға рұқсат етіңіз
Ал егер мүмкін болса, сіз мұны сізбен бірге жасағанымды білесіз
О, менің кішкентай көк құсым
Қазір өзіңізді бақытты сезінесіз деп үміттенемін
О, менің көк құсым
Қазір олар сізге әлдеқайда жақсы қарайтын орынсыз деп үміттенемін
Сенің есіңде ме?
Біз өткен жазда күн астында шөпте жатқанбыз
Ал сен, сен бақытты болдың
Мен оны жақсы деп ойладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз