Blue Guitar - Sarah Darling

Got a brand new Taylor sittin' in its case,

Haven’t picked it up since the day you left me.

And I still miss you.

Got a worn out Martin I use on the stage,

The one I used to write with everyday.

But it doesn’t feel right in my hands,

Some guitars they don’t understand the blues.

When I’m feeling sad,

When I’m looking back,

I take out that old blue guitar.

Its got a belt buckle scratch on its back.

Three-year old strings and worn out frets.

Though I have to tune it constantly,

It’s the only place I found a melody.

It’s close to the hollow sound of pure lonely.

When I’m feeling sad,

When I’m looking back,

I take out that old blue guitar.

I guess it knows how it feels,

To feel this alone,

‘Cause my heart’s overflowing,

As it fills up this song.

Жаңа Тэйлор оның корпусында отырды,

Сіз мені тастап кеткен күннен бастап оны таңдамадым.

Мен сені әлі сағындым.

Сахнада тозған Мартин алдым,

Мен күнделікті жазатын     .

Бірақ бұл менің қолымда дұрыс емес,

Кейбір гитаралар блюзді түсінбейді.

Мен мұңайған кезде,

Артыма қарасам,

Мен ескі көк гитараны шығарамын.

Оның арқасында белбеу ілгегінің сызаты                                                                    

Үш жастағы жіптер мен тозығы жеткен шертпелер.

Бірақ мен оны үнемі баптауым керек,

Бұл мен әуенді тапқан жалғыз жер.

Бұл таза жалғыздықтың қуыс дыбысына жақын.

Мен мұңайған кезде,

Артыма қарасам,

Мен ескі көк гитараны шығарамын.

Менің ойымша, бұл оның қалай сезінетінін біледі,

Мұны жалғыз сезіну үшін,

'Себебі менің жүрегім толып кетті,

Бұл әнді толтырған кезде.