Төменде әннің мәтіні берілген Fading Future , суретші - Sarabante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarabante
Despaired thoughts
Of future years
Myriad abandoned dreams
Poisoned by an envenomed knife which crudely had pierced
Deep in the very source of life
Deep in the sense of existence
Inaction, apathy, despair…
As every path to an escape seems to be blocked by morals
Every flag, every border, traps all wakening minds
Repression under a suspended fear
Opposition how to forbid?
A hope upon
The gloom to steal from the hands of time
Through war we will conquer peace…
So feel as though the power we’re given
To rise to a better world than this
As though the fire had hidden force, to trample on this fucking bliss
Үмітсіз ойлар
Алдағы жылдардың
Сансыз тастап кеткен армандар
Дөрекі тесілген пышақпен уланған
Тіршіліктің көз көзінің су көз көз көз көз болып қайн бастау
Болмыстың мағынасында терең
Әрекетсіздік, апатия, үмітсіздік...
Қашудың әр жолы моральмен бұғатталған сияқты
Әрбір ту, әрбір шекара барлық оянған сананы тұзаққа түсіреді
Тоқтатылған қорқыныш астындағы репрессия
Қарсылық қалай тыйым салу керек?
Үміт
Уақыт қолынан ұрлау мұң
Соғыс арқылы біз бейбітшілікті жеңеміз...
Бізге берілген күш сияқты сезініңіз
Одан да жақсырақ әлемге көтерілу
Оттың жасырын күші болғанымен, бұл бақытсыздықты таптау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз