Break - Sara Skinner
С переводом

Break - Sara Skinner

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220130

Төменде әннің мәтіні берілген Break , суретші - Sara Skinner аудармасымен

Ән мәтіні Break "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break

Sara Skinner

Оригинальный текст

I’m surrounded by liars listening to me like they understand

So why when I turn around are you laughing at me and everything I am?

Everybody is hurting inside but everyone’s too busy to see

And all she’s worried about is bringing me down in her mind,

Not concerned with me

This world’s wide open,

But I know that nobody’s there

My heart is broken,

But you what, nobody cares

I am gonna break without you

My heart’s gonna break

I cannot take this without you

My heart’s gonna break

I know you’re tired of the looks people give in a crowd

they’ve chained me up in these thoughts and I can’t break out

I can’t even get by feeling decent inside

Confidence is a sin to them I can’t hide

No I’m not gonna hide, anymore.

This world’s wide open,

but I know that nobody’s there

My heart is broken,

But you what, nobody cares

I am gonna break without you

My heart’s gonna break

I cannot take this without you

My heart’s gonna break

This world’s wide open

And my heart is broken

So I’m leaving my heart open

'Cause I am gonna break without you

My heart’s gonna break

I cannot take this without you

My heart’s gonna break

Перевод песни

Айналам өтірікшілер      мені  түсінгенде       тың                                   

Неліктен мен бұрылсам, сен маған және менің барлығына күлесің?

Барлығының іші ауырып жатыр, бірақ бәрі көруге болмаған

Оның уайымдайтыны — мені ойына түсіру,

Маған қатысты емес

Бұл дүние ашық,

Бірақ ол жерде ешкім жоқ екенін білемін

Жүрегім жаралы,

Бірақ саған не, ешкімге мән бермейді

Мен сенсіз бұзамын

Жүрегім соғып кетеді

Мен сенсіз мұны қабылдай алмаймын

Жүрегім соғып кетеді

Сіз адамдардан шаршағаныңызды білемін, адамдар көпшілікке беріледі

олар мені осы ойларға байлады, мен одан шыға алмаймын

Мен өзімді жақсы сезіну арқылы тіпті қол жеткізе алмаймын

Сенім - олар үшін күнә, мен жасыра алмаймын

Жоқ, мен енді жасырмаймын.

Бұл дүние ашық,

бірақ ол жерде ешкім жоқ екенін білемін

Жүрегім жаралы,

Бірақ саған не, ешкімге мән бермейді

Мен сенсіз бұзамын

Жүрегім соғып кетеді

Мен сенсіз мұны қабылдай алмаймын

Жүрегім соғып кетеді

Бұл дүние ашық

Ал менің жүрегім жарылған

Сондықтан мен жүрегімді ашық қалдырамын

Себебі мен сенсіз бұзыламын

Жүрегім соғып кетеді

Мен сенсіз мұны қабылдай алмаймын

Жүрегім соғып кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз