Papa Was a Rodeo - Sara Lov

I like your twisted point of view, Mike

I like your questioning eyebrows

You’ve made it pretty clear what you like

It’s only fair to tell you now

That I leave early in the morning

And I won’t be back till next year

I see that kiss-me pucker forming

But maybe you should plug it with a beer, 'cause

Papa was a rodeo

Mama was a rock’n’roll band

I could play guitar and rope a steer

Before I learned to stand

Home was anywhere with diesel gas

Love was a trucker’s hand

Never stuck around long enough

For a one-night stand

Before you kiss me you should know

Papa was a rodeo

The light reflecting off the mirror ball

Looks like a thousand swirling eyes

They make me think I shouldn’t be here at all

You know, every minute someone dies

What are we doing in this dive bar?

How can you live in a place like this?

Why don’t you just get into my car

And I’ll take you away

I’ll take that kiss now, but

Papa was a rodeo

Mama was a rock’n’roll band

I could play guitar and rope a steer

Before I learned to stand

Home was anywhere with diesel gas

Love was a trucker’s hand

Never stuck around long enough

For a one-night stand

Before you kiss me you should know

Papa was a rodeo

And now it’s 55 years later

We’ve had the romance of the century

After all these years wrestling gators

I still feel like crying

When I think of what you said to me:

«Papa was a rodeo

Mama was a rock’n’roll band

I could play guitar and rope a steer

Before I learned to stand

Home was anywhere with diesel gas

Love was a trucker’s hand

Never stuck around long enough

For a one-night stand

Before you kiss me you should know

Papa was a rodeo,»

What a coincidence

Your papa was a rodeo, too

Маған сіздің бұрмаланған көзқарасыңыз ұнайды, Майк

Маған сенің сұраулы қастарыңыз ұнайды

Сізге не ұнайтынын анық көрсеттіңіз

Сізге қазір айтуға әділ

Мен таңертең ерте  кетемін

Ал мен келесі жылға дейін қайтпаймын

Мен көріп тұрмын, бұл «Kiss-me-me».

Бірақ оны сыраға қосу керек шығар, себебі

Папам родео болды

Мама рок-н-ролл тобы болды

Мен гитарада ойнай алатынмын және рульді арқан қағатынмын

Мен тұруды үйренгенге дейін

Үй дизель газы бар кез келген жерде болды

Махаббат жүк көлігінің қолы болды

Ешқашан жеткілікті ұзақ отырма

Бір түндік қарым-қатынас үшін

Мені сүймес бұрын білуіңіз керек

Папам родео болды

Айна шарынан шағылысқан жарық

Мың бұралған көзге ұқсайды

Олар мені бұл жерде мүлде болмауым керек деп ойлайды

Білесіз бе, әр минут сайын біреу өледі

Бұл сүңгуір барда не істеп жатырмыз?

Сіз мұндай жерде қалай тұра аласыз?

Неге менің көлігіме отырмайсың?

Ал мен сені алып кетемін

Мен бұл сүйісті қазір аламын, бірақ

Папам родео болды

Мама рок-н-ролл тобы болды

Мен гитарада ойнай алатынмын және рульді арқан қағатынмын

Мен тұруды үйренгенге дейін

Үй дизель газы бар кез келген жерде болды

Махаббат жүк көлігінің қолы болды

Ешқашан жеткілікті ұзақ отырма

Бір түндік қарым-қатынас үшін

Мені сүймес бұрын білуіңіз керек

Папам родео болды

Енді міне 55 жыл өтті

Бізде ғасыр романтикасы болды

Осы жылдардан кейін гаторлар күресті

Мен әлі де жылағым келеді

Маған дегеніңізді ойлағанда 

«Папа родео болды

Мама рок-н-ролл тобы болды

Мен гитарада ойнай алатынмын және рульді арқан қағатынмын

Мен тұруды үйренгенге дейін

Үй дизель газы бар кез келген жерде болды

Махаббат жүк көлігінің қолы болды

Ешқашан жеткілікті ұзақ отырма

Бір түндік қарым-қатынас үшін

Мені сүймес бұрын білуіңіз керек

Папам родео болды»,

Қандай кездейсоқтық

Сіздің әкеңіз де родео болды