Just My Heart Talkin' - Sara Lov
С переводом

Just My Heart Talkin' - Sara Lov

Альбом
The Best of SARA Lov
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
143960

Төменде әннің мәтіні берілген Just My Heart Talkin' , суретші - Sara Lov аудармасымен

Ән мәтіні Just My Heart Talkin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just My Heart Talkin'

Sara Lov

Оригинальный текст

My eyes are telling me leave well enough alone

My feet are telling me keep walking

Another voice is saying please don’t go

That’s just my heart talking

It’s always leading me where I do not belong

To doorways where I shouldn’t be knockin'

Trying to pass itself off for a song

That’s just my heart talking

It’s talking,

Sometimes I don’t know what to say

I turn to look the other way

Are you talking, talking to me?

Some people tell me eyes are windows to the soul

But eyes can be like empty sockets

Maybe you’d be better off alone

But that’s just my heart talking

It’s talking, sometimes I don’t know what to say

I turn to look the other way

Are you talking, you talking to me?

My eyes are telling me leave well enough alone

These boots are telling me start walking

Another voice is saying please don’t go

But that’s just my heart talking

That’s just my heart talking

Перевод песни

Көздерім маған жалғыз өзі жақсы қалдырады

Аяқтарым жүре бер деп жатыр

Басқа дауыс өтінемін, бармаңдар деп жатыр

Бұл жай ғана менің жүрегіммен сөйлеседі

Ол мені әрқашан мен тиесілі емес жерге апарады

Мен соқпау керек есіктерге

Ән үшін өзін                                                                                                                                                                       әрекеттену         әрекеті        әрекеті

Бұл жай ғана менің жүрегіммен сөйлеседі

Сөйлеп тұр,

Кейде не айтарымды білмеймін

Мен басқа жолмен қарауға жүгінемін

Менімен сөйлесіп жатырсың ба?

Кейбіреулер маған көздер жанға терезелер дейді

Бірақ көздер  бос розетка сияқты болуы мүмкін

Жалғыз болғаныңыз жөн болар

Бірақ бұл менің жүрегім ғана айтып жатыр

Сөйлесіп жатыр, кейде не айтарымды білмеймін

Мен басқа жолмен қарауға жүгінемін

Менімен сөйлесіп жатырсың ба?

Көздерім маған жалғыз өзі жақсы қалдырады

Бұл етік маған жүре бастағанымды айтып тұр

Басқа дауыс өтінемін, бармаңдар деп жатыр

Бірақ бұл менің жүрегім ғана айтып жатыр

Бұл жай ғана менің жүрегіммен сөйлеседі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз