Vincent - Sara K, Sara K.

Carnes Kim

St Vincent’s Court

Paris Without You (St Vincent’s Court)

(Kim Carnes/Dave Ellingson)

We always said we’d hire a plane

That only flies at night

And we’d stay up forever

Just watching the lights

From deck chairs on a steamer

That only sails in summer

We’d chase the sun around the moon

No captain at the rudder

We’d go to Paris

The perfect time of year

We’d go all around the world

We’d go everywhere

But first we’d go to Paris

Cuz I’ve always wanted to

And I just can’t imagine

Walking Paris without you

A train that’s on a one-way track

Winding through the Alps

Christmas in a parlor car

With no one else

Hire a car that only knows

A country road in England

Time will fly

We’ll drive on by

Broken dreams a broken heart

And plans that never made it

All turn into fantasies

Each night I go to Paris

And hope that you’ll be there

I go all around the world

I go everywhere

But first I go to Paris

Cuz I always wanted to

And I just can’t imagine

Walking Paris without you

Карнес Ким

Сент-Винсент соты

Сенсіз Париж (Сент-Винсент соты)

(Ким Карнес/Дэйв Эллингсон)

Біз әрқашан ұшақ жалдаймыз дейміз

Бұл түнде ғана ұшады

Біз мәңгі тұрамыз

Тек шамдарды қарап тұр

Пароходтағы шезлондардан

Бұл тек жазда жүзеді

Біз айдың айналасында күнді қуатын едік

Рульде капитан жоқ

Біз Парижге барар едік

Жылдың  тамаша уақыты

Біз бүкіл әлемге барар едік

Біз барлық жерге баратынбыз

Бірақ алдымен Парижге барар едік

Өйткені мен әрқашан қалағанмын

Ал мен елестете алмаймын

Сенсіз Парижді серуендеу

Бір бағытта жүретін пойыз

Альпі арқылы айналып өту

Рождестволық салонда көлік

Басқа ешкіммен 

Тек білетін көлікті жалға алыңыз

Англиядағы  елді мекен жолы

Уақыт ұшады

Біз көлікпен өтеміз

Сынған армандар жарылған жүрек

Және ешқашан орындалмаған жоспарлар

Барлығы қиялға айналады

Мен әр түнде Парижге барамын

Сол жерде болатыныңызға үміттеніңіз

Мен бүкіл әлемге барамын

Мен барлық қайда барамын

Бірақ алдымен Парижге барамын

Себебі мен әрқашан қалағанмын

Ал мен елестете алмаймын

Сенсіз Парижді серуендеу