What a week it's been - SAPPHIRE
С переводом

What a week it's been - SAPPHIRE

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154120

Төменде әннің мәтіні берілген What a week it's been , суретші - SAPPHIRE аудармасымен

Ән мәтіні What a week it's been "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What a week it's been

SAPPHIRE

Оригинальный текст

All my days are just spent in my living room

But it’s fine I’ll just vibe to some old tunes

Watch a flick while I sit on this old couch

Yeah it’s fine I’m just cooped up in this house

I thought about shaving my head on friday

Then i shaved my head on Monday

Thought id quit my job on Sunday

Then I pussied out on tuesday

By wednesday I made a new banger

On Thursday I made another flop

What a week its been so far

I hope it doesn’t stop

What a week its been

All my laundrys in the bin

All my diamonds turned to tin

All my shinies they went dim

All my lights they flickered out

All my knowledge plagued with doubt

My laffy taffy turned turned into a bowl of sour kraut

Hold up

Wait a minute

You’re still by my sid?

You must be a ride or die

What a crazy slip n' slid

This game that we call life

I don’t count the days

I don’t read the calendar

But Jesus fucking christ what a week its been

All my nights wasted in this little living room

Imma vibe to some loony tunes

Imma snack in my PJ’s

Curl up on a rainy day

I just can’t stand this stupid fucking week

All this stress has got the best of me

Push away responsibility

Fill it up with negativity

Huh

You’ve had a bad week too

Tell me all about it boo

I can order us some food

I can get us take out

We can cry while we make out

We can mess up all our make up

Can i speak some truth

Just for a second

Sometimes I hyperbolize

I muddy up my message

But

You’re the best thing thats ever happened to me

You make me feel like its okay to be weak

What a week its been

All my laundrys in the bin

All my diamonds turned to tin

All my shinies they went dim

All my lights they flickered out

All my knowledge plagued with doubt

My laffy turned turned into a bowl of sour kraut

What week I had

Everything went to my head

Couldn’t get out of my bed

But at least i held your hand

And you stayed right by my side

Gave me water while I cried

Kept me strong throughout the night

Till all my worries died

Перевод песни

Менің барлық күндерім менің қонақ бөлмеме ғана өткізілген

Бірақ мен ескі әуендерді тыңдайтыным жақсы

Мен осы ескі диванда отырғанда, бір сызбаны қараңыз

Ия жақсы, мен бұл үйде жай ғана келісемін

Мен жұмада басымды қырыну туралы ойладым

Содан кейін мен дүйсенбіде басымды қырқып алдым

Мен жексенбіде жұмысымды кетемін деп ойладым

Сосын сейсенбіде далаға шықтым

Сәрсенбіге    жаңа бангер                                                                        бангер                                                                               бангер            |

Бейсенбіде                                                      флоп  жасадым

Осы уақытқа дейін қанша апта                                             

Ол тоқтамайды деп үміттенемін

Қандай апта болды

Менің барлық кірлерім қоқыс жәшігінде

Менің барлық гауһарларым қалайы болды

Менің барлық жылтырларым күңгірттеніп кетті

Менің барлық шамдарым сөніп қалды

Менің бар білімім күмәнданған

Менің тәтті иісім қышқыл қырыққабаттың тостағанына айналды

Күте тұр

Бір минут күте тұрыңыз

Сіз әлі менің жанымдасыз ба?

Сіз сапар немесе өлуіңіз керек

Қандай ақылсыз тайғақ

Біз өмір деп атайтын бұл ойын

Мен күндерді санамаймын

Мен күнтізбені оқымаймын

Бірақ Иса Мәсіх, неше апта болды

Менің барлық түндерім осы кішкентай қонақ бөлмеде өтті

Кейбір беймәлім әуендерге дірілдеймін

Менің PJ-дағы имма тағамдары

Жаңбырлы күнде бүгіліңіз

Мен бұл ақымақ аптаға шыдай алмаймын

Осы күйзелістің бәрі маған ұнады

Жауапкершіліктен бас тарту

Оны негативке  толтырыңыз

Ха

Сізде де жаман апта болды

Маған бәрін айтып беріңіз боу

Мен бізге азық-түлікке тапсырыс бере аламын

Мен бізді алып кетуге болады

Біз жарыққанда жылай аламыз

Біз барлық макияжымызды бұзып аламыз

Мен шындықты айта аламын ба?

Бір секундқа

Кейде мен гипербола аламын

Мен хабарламаны бұлдырмын

Бірақ

Сіз менімен болған ең жақсы нәрсесіз

Сіз мені әлсіздікке жақсы сезінесіз

Қандай апта болды

Менің барлық кірлерім қоқыс жәшігінде

Менің барлық гауһарларым қалайы болды

Менің барлық жылтырларым күңгірттеніп кетті

Менің барлық шамдарым сөніп қалды

Менің бар білімім күмәнданған

Лафим қышқыл қырыққабатқа күрілді

Менде қандай апта болды

Бәрі менің басымға кетті

Төсегімнен тұра алмадым

Бірақ ең болмағанда қолыңды ұстадым

Ал сен менің қасымда қалдың

Мен жылап тұрғанда су берді

Түні бойы мені қуаттандырды

Менің барлық уайымдарым өлгенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз