Wrapped Around Your Finger - Sao Vicente

You consider me the young apprentice

Caught between the Scylla and Charibdes.

Hypnotized by you if I should linger

Staring at the ring around your finger.

I have only come here seeking knowledge,

Things they would not teach me of in college.

I cant see the best in me That you saw

I"ll be wrapped around your finger.

I"ll be wrapped around your finger.

Mephistopheles is not your name,

But I know what you"re up to just the same.

I will listen hard to your tuition,

And you will see it come to it"s fruition.

I"ll be wrapped around your finger.

I"ll be wrapped around your finger.

Devil and the deep blue sea behind me Vanish in the air you"ll never find me.

I will turn your face to alabaster,

Then you"ll find your servant is your master,

And you"ll be wrapped around my finger.

I"ll be wrapped around your finger.

You"ll be wrapped around my finger.

I"ll be wrapped around your finger

Сіз мені жас шәкірт деп санайсыз

Скилла мен Чарибдес арасында ұсталды.

Мен кідірсем сен гипнозға түсірдің

Саусағыңыздағы сақинаға қараңыз.

Мен мұнда тек білім іздеп келдім,

Олар маған колледжде үйретпейтін заттар.

Мен өз бойымдағы сіз көрген ең жақсыны көре алмаймын

Мен саусағыңызды орап аламын.

Мен саусағыңызды орап аламын.

Мефистофел сенің атың емес,

Бірақ мен сенің де дәл осылай ойлайтыныңды білемін.

Мен сенің оқуыңды қатты тыңдаймын,

Сіз оның жемісін  келетінін  көресіз.

Мен саусағыңызды орап аламын.

Мен саусағыңызды орап аламын.

Менің артымдағы шайтан мен көк теңіз ауада ғайып болады, сіз мені ешқашан таба алмайсыз.

Мен сенің жүзіңді алебастрға бұрамын,

Сонда сіз қызметшіңіздің қожайыныңыз екенін табасыз,

Ал сен менің саусағыма оранасың.

Мен саусағыңызды орап аламын.

Сіз саусағымды орап аласыз.

Мен саусағыңызды орап аламын