Төменде әннің мәтіні берілген Mon Ami , суретші - Santiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santiz
Помню, как ползал на коленях,
Даже не говоря об этом в слух.
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.
Помню, как ползал на коленях,
Помню.
Помню, даже не говоря об этом вслух,
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.
О!
Я шагаю медленно.
До 54 пару километров.
Остаться трезвым?
Навряд ли.
Пустить бытиё, и просто всё по ветру.
Здесь, кроме хапки никого нет.
Здесь, кроме братьев, никого нет.
Я нахожу прошлое в этом пойле.
Да, набери вторяк, быть может вспомнит.
Но даже родные говорили,
Что низ - это твоя обитель.
Мне не зачем петь, их никак не забыть их.
Никак.
И если дела на нуле
Вполне хватит на радостей литр.
Плевать, что я здесь убитый,
И мне пох*й, честно, них*я не стыдно.
Плевать, что я здесь убитый,
И мне пох*й, честно, них*я не стыдно.
Вокруг полно куча разной дряни,
Научись отличать боль от страданий.
Клуб дыма внутри твоих очертаний -
Я называю "Кайфа", ты называешь "Память".
Я хотел быть лучше, правда, помнишь -
Как тогда, в четвёртом, выдыхал дым
И вдыхал запах полос.
Я помню всё.
Я помню, хотя это было давно.
Да, е!
Видишь, на небе там алый закат...
Видишь, а?
Просто останься на миг, просто крик души.
Я закрою все двери и останусь один.
Au revoir, Mon Ami!
Забыли те дни,
Когда тупо скитались и были детьми.
Но сейчас - я знаю, как будет лучше.
Не учи учёного, stuff [точно] плющит.
Ты же знаешь много, расскажи [несущим]
Да какая страсть?
Просто случай.
Помню, как ползал на коленях,
Даже не говоря об этом в слух.
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.
Был просто в хлам, но пи*дец, счастливый -
И знаешь, толпы даже и не видели печали.
Писал всё на листах, скручивая в косяки -
И эти будни легчали.
Поднимаю в потолок за всех, братик.
Поднимаю в потолок, нам не хватит.
Если знаешь в этом толк, лови пять - паря!
Не посаженный на кол, но ещё вянет, братик.
Даже не говоря об этом в слух -
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.
Тіземмен жорғалағаным есімде
Бұл туралы дауыстап айтпай-ақ.
Жабайы даладағы қараңғылық есімде,
Өйткені, енді қараңғылық ең жақын дос.
Тіземмен жорғалағаным есімде
Менің есімде бар.
Тіпті дауыстап айтпай есімде
Жабайы даладағы қараңғылық есімде,
Өйткені, енді қараңғылық ең жақын дос.
О!
Мен баяу жүремін.
54-ке дейін бірнеше шақырым.
Сау болыңыз ба?
Екіталай.
Өмір өтсін, бәрі желде.
Бұл жерде хакерден басқа ешкім жоқ.
Бұл жерде ағалардан басқа ешкім жоқ.
Мен өткенді осы толқында табамын.
Иә, екіншісін теріңіз, мүмкін ол есіне алады.
Бірақ туыстары да айтты
Оның түбі сенің тұрағың.
Менің ән айтуыма себеп жоқ, оларды ұмытуға мүмкіндік жоқ.
Мүмкін емес.
Ал егер заттар нөлге тең болса
Бір литрдің қуанышы үшін жеткілікті.
Бұл жерде өлгенім маған бәрібір
Ал мен болсам, шынымды айтсам, олардан ұялмаймын.
Бұл жерде өлгенім маған бәрібір
Ал мен болсам, шынымды айтсам, олардан ұялмаймын.
Айналасы әртүрлі қоқысқа толы,
Ауырсыну мен азапты ажырата білуге үйрету.
Сіздің контурыңыздағы түтін шоғыры -
Мен «Жоғары» деймін, сен «Жад» дейсің.
Мен жақсырақ болғым келді, есіңізде болсын -
Сол кездегідей, төртінші, түтін шығарды
Және жолақтардың иісін жұтты.
Бәрі есімде.
Баяғыда болса да есімде.
Иә, е!
Көрдіңіз бе, аспанда қызыл күн батуы бар ...
Көрдіңіз бе?
Бір сәтке ғана қал, жүректен шыққан жылау.
Мен барлық есіктерді жауып, жалғыз боламын.
Жарайсың, Мон Ами!
Ол күндерді ұмыттым
Ақымақ қаңғып, бала болған кезде.
Бірақ қазір - мен оның қалай жақсы болатынын білемін.
Ғалымды оқытпа, [дәл] тепкілерді толтыр.
Сіз көп нәрсені білесіз, айтыңыз [тасымалдаушылар]
Қандай құмарлық?
Жай ғана жағдай.
Тіземмен жорғалағаным есімде
Бұл туралы дауыстап айтпай-ақ.
Жабайы даладағы қараңғылық есімде,
Өйткені, енді қараңғылық ең жақын дос.
Қоқыс жәшігінде болды, бірақ қуанып қалды -
Білесіз бе, қалың жұрт мұңды да көрмеді.
Мен бәрін парақтарға жаздым, кептелістерге айналдырдым -
Ал ол күндер оңайырақ болды.
Барлығына төбеге дейін көтеремін, ағайын.
Мен оны төбеге дейін көтеремін, бізге жетпейді.
Егер сіз бұл туралы көп білсеңіз, бесті ұстаңыз - ұшыңыз!
Бағана қадалған жоқ, әлі қурап жатыр, ағайын.
Бұл туралы дауыстап айтпай-ақ -
Жабайы даладағы қараңғылық есімде,
Өйткені, енді қараңғылық ең жақын дос.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз