Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite - Santa Esmeralda, Leroy Gomez

Babe, do you understa-a-a-and me now?

Sometimes I feel a little mad.

But don’t you know that no one alive can always be an angel,

When things go wrong I seem to be bad.

'Cause I’m just a soul whose intentions are good.

Oh, Lord!

Please, don’t let me be misunderstood!

If I seem edgy I want you to know

That I never meant to take it out o-on you.

Your life has its problems and I’ve got my share,

That’s one thing I never meant to do 'cause I lo-ove you!

Babe, don’t you know I’m just hu-uman

And I’ve got thoughts like any other man.

And sometimes I feel myself, oh Lord, regretting

Some foolish thing, some foolish thing I’ve done.

'Cause I’m just a soul whose intentions are good.

Oh, Lord!

Please, don’t let me be misunderstood!

Oh, Lord!

Don’t you let me be-ee misunderstoo-u-ud!

Don’t let me be-ee-ee… Don’t let me be misunderstoo-u-u-ud!

No, no, no, no, no, (no)…

Oh, 'h, come to me baby…

Esmeralda, ah, come on baby…

You’re so swee-eet, my swee-eet…

Esmeralda, help me now, I love ya…

Oh, don’t play with me baby…

Come on, talk to me, Esmera-alda!

Oh baby, oh please, oh Lord, plea-ea-ea-ea-ease babe,

My sweet Esmeralda!

Baby, do you understand me now?

Sometimes I feel a little mad.

But don’t you know that no one alive can always be an angel,

When things go wrong I seem to be bad.

'Cause I’m just a soul whose intentions are good.

Oh, Lord!

Please, don’t let me be misunderstood!

Baby, sometimes I’m so carefree

With a joy that’s hard to hi-a-a-aide.

And sometimes it seems that all I have to do is wo-orry

And then you’re bound to see my other side.

'Cause I’m just a soul whose intentions are good.

Oh, Lord!

Please, don’t let me be misunderstood!

If I seem edgy I want you to know

That I never meant to take it out on you.

Life has its problems and I’ve got my share,

That’s one thing I never meant to do 'cause I lo-ove you!

Oh, babe, don’t you know I’m hu-uman,

I have thoughts like any other man!

And sometimes I feel myself, oh Lord, regretting

Some foolish thing, some foolish thing I’ve do-o-o-one.

'Cause I’m just a soul whose intentions are goo-u-ud.

Oh, Lord!

Please, don’t let me be misunderstood!

Балам, сен енді                              |

Кейде мен өзімді аздап ашуланғандай сезінемін.

Бірақ сіз тірі ешкімнің әрқашан періште бола алмайтынын білмейсіз бе?

Істер дұрыс болмаған кезде, мен жаман сияқтымын.

Себебі мен жай ғана ниеті жақсы жанмын.

Уа, Раббым!

Өтінемін, мені дұрыс түсінбеуіңізді сұраймын!

Егер мен ашуланшақ болып көрінсем, бұл туралы білгім келеді

Мен оны ешқашан сенен шығарғым келмеді.

Сіздің өміріңізде қиындықтар бар, мен өз үлесімді алдым,

Бұл мен сені жақсы көретіндіктен ешқашан істегім келмеген нәрсе!

Балам, сен менің жай адам екенімді білмейсің бе?

Менде де басқа адамдар сияқты ойлар бар.

Кейде мен өзімді өкінемін, о, Тәңірім

Бір ақымақтық, мен жасаған ақымақтық.

Себебі мен жай ғана ниеті жақсы жанмын.

Уа, Раббым!

Өтінемін, мені дұрыс түсінбеуіңізді сұраймын!

Уа, Раббым!

Маған қате түсінуге жол берме!

Маған рұқсат бермеңіз, ee-ee ... мені дұрыс түсінбеуге рұқсат етпеңіз - U-U-UD!

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, (жоқ)…

О, 'о, маған келші, балақай...

Эсмеральда, кел, балақай...

Сіз өте тәттісіз, менің тәттім...

Эсмеральда, маған көмектес, мен сені жақсы көремін...

Ой, менімен ойнама, балақай...

Кіріңіз, менімен сөйлесіңіз, Эсмера-Алда!

О, балақай, өтінемін, о, Тәңірім, өтінемін, ea-ea-ea-ea-ease, балақай,

Менің тәтті Эсмеральда!

Балам, мені енді түсіндің бе?

Кейде мен өзімді аздап ашуланғандай сезінемін.

Бірақ сіз тірі ешкімнің әрқашан періште бола алмайтынын білмейсіз бе?

Істер дұрыс болмаған кезде, мен жаман сияқтымын.

Себебі мен жай ғана ниеті жақсы жанмын.

Уа, Раббым!

Өтінемін, мені дұрыс түсінбеуіңізді сұраймын!

Балам, мен кейде бейқам боламын

Көмек айту қиын қуанышпен.

Кейде маған тек уайымдау керек сияқты

Содан кейін сіз менің екінші жағымды көруге міндеттісіз.

Себебі мен жай ғана ниеті жақсы жанмын.

Уа, Раббым!

Өтінемін, мені дұрыс түсінбеуіңізді сұраймын!

Егер мен ашуланшақ болып көрінсем, бұл туралы білгім келеді

Мен оны ешқашан сізден алғым келмеді.

Өмірде қиындықтар бар, мен өз үлесімді алдым,

Бұл мен сені жақсы көретіндіктен ешқашан істегім келмеген нәрсе!

О, балақай, сен менің адам екенімді білмейсің бе,

Басқа адамдар сияқты менің де ойым бар!

Кейде мен өзімді өкінемін, о, Тәңірім

Бір ақымақтық, мен бір ақымақтық жасадым.

'Себебі мен жай ғана ниеті бар жанмын.

Уа, Раббым!

Өтінемін, мені дұрыс түсінбеуіңізді сұраймын!