Nu‘uanu - sans

I love where I’m from

I love it so much

My valley scenic

You ain’t seen it

Nu’uanu and Hialoa

Those be my streets, kid

23 years in Apartment 25

I stole the street signs after a tropical storm

They blew down and I wanted em encouraged by mom

She told me wait a day, grab em after sunset

So nobody would see, does that make her my accomplice?

Probably not, but I stole the signs and I’m proud of it

The eight one seven, Noa in the back of the valley

We’d write songs on his porch and post em

They missd me at the Okazuya while I was at Harvard

Kalihi on port, Manoa on starboard

Sam’s Dlicatessen fed me more than my moms did

I worked at Huckleberry Farms before it closed

And they rebuilt the shopping plaza with the Banyan tree that was in Hungry Lion

Still enclosed

Remember VHS copped from the video shop

Rent em for a weekend, two dollars a pop

Jurassic Park, Teenage Mutant Ninja Turtles

Pokemon Blue version, I chose Squirtle

Royal School fool, super super citizen

Kawananakoa Middle, the botball champion

Shoutout Mr. Hasuko, for telling me that I wouldn’t get my life together 'til I

turn thirty

I’m not there yet, still a few years

But I’m back now with some new peers

Teaching downtown, back where I was grown

This is a love song to the valley I call home

Мен қайдан келгенімді жақсы көремін

Мен оны қатты жақсы көремін

Менің алаңым

Сіз оны көрмедіңіз

Нуану және Хиалоа

Бұл менің көшелерім болсын, балам

25-пәтерде 23 жыл

Мен тропикалық дауылдан кейін көше белгілерін ұрладым

Олар жарылып кетті, мен анамның жігерлендіргісі келді

Ол маған күн күте тұрыңыз, күн батқаннан кейін алыңыз

Осылайша ешкім көрмейді, бұл оны менің алға жылжытуым жасайды ма?

Мүмкін олай емес, бірақ мен белгілерді ұрлап алдым және оны мақтан тұтамын

Сегіз бір жеті, Ноа алқаптың арғы жағында

Біз оның подъезінде ән жазып, жариялайтынбыз

Гарвардта болғанымда, олар мені Оказуяда сағынды

Калихи портта, Маноа оң жақта

Sam's Dlicatessen мені анама қарағанда көбірек тамақтандырды

Мен Huckleberry Farms жабылғанға дейін жұмыс істедім

Және олар Аш арыстандағы баньян ағашы бар сауда алаңын қалпына келтірді

Әлі де жабық

Бейне дүкенінен алынған VHS есте сақтаңыз

Оларды бір демалыс күніне жалға алыңыз, поп үшін  екі доллар

Юра саябағы, Ниндзя тасбақалары

Pokemon Blue нұсқасы, мен Squirtle-ді таңдадым

Royal School ақымақ, супер супер азамат

Кавананакоа Миддл, ботбол чемпионы

Хасуко мырзаға айқайлаңыз, маған өмірімді бірге алмайтынымды айтқаныңыз үшін 

отызға толады

Мен әлі жоқпын, әлі бірнеше жыл

Бірақ мен қазір жаңа құрдастармен оралдым

Мен өскен жерде, қала орталығында сабақ беру

Бұл мен үйге қоңырау шалғанға деген махаббат әні