
Төменде әннің мәтіні берілген Writer's Block , суретші - Sanova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sanova
Barely 2 am /
I’m at it again /
Gripping this pen /
Writing another song, hopefully this one, it is a gem /
Cross my fingers, compose a jingle.
Hope this single spins /
But I barely listen to the radio, don’t know what «in» /
Perhaps I follow trends /
but nah I know deep down within /
That’s not me.
Might as well be a leaf blowing in the wind /
By following THEM /
Hopefully nobody I subliminally offend /
But I can’t relate to what they say / How much they make and spend /
I can’t pretend / My life is grime /
My pockets super thin /
Yeah rub it in… /
Benjamins, ballin' and whipping your benz /
I turn the tv off / and now I’m back at it again /
Gripping this ink pen /
Hopefully this song will connect with THEM /
And draw them in /
Is anybody out there listening?
/
They whisphering… /
You can really hear it, if you listen in /
Must be tripping /
Look at the clock, its nearly 3 am /
I dose off only minutes later to hop up once again /
Cuz man… /
The day I stop / Is the day when I catch writer’s block /
Meantime I’m chilling right here glancing at the clock /
My eyes are shot / I try to rest but I toss and turn alot /
So I get back up and NO I can’t sleep cuz of these racing thoughts /
That I got / These visions I see just can not be blocked /
Too many concepts.
Too many ideas «off the top» /
Things just keep coming right and left, Sometimes I wish they would stop /
Hope this ink pen runs out of ink as I just write and jot /
Grab more notebook paper / Stack of pens / a pack of 10 /
Lyrics just pouring in / the time now going on 4am /
I close the window, cuz the rain now is just pouring in /
As I sit back down, I begin to catch my 2nd wind /
A click of the pen / I start writing, but then I just drop a grin /
Scratch that out.
Ball that up.
Toss that in the bin /
All these ideas flowing out at once.
Nothing’s making sense /
My head it spins from all these concepts that have been trapped within /
I take a break.
Click on the radio… Oh god not again /
They keep saying hiphop’s dead / I think its just low on oxygen /
Too much politicking, hating, dissing, beefin', knockin'.
DAMN /
Just stop with the «reality show» shit and just drop a jam /
THE VERY BEST YOU CAN / Yo flow.
Go ham /
Cuz I know I am /
I be damn, if I let a critic’s opinion box me in /
That’s what I’m thinking… / Don’t know why sometimes I hold it in /
Just then I pick up the pen sitting right next to the empty soda can /
And once again /
The day I stop / Is the day when I catch writer’s block /
Meantime I’m chilling right here glancing at the clock /
My eyes are shot / I try to rest but I toss and turn alot /
So I get back up and NO I can’t sleep cuz of these racing thoughts /
That I got / These visions I see just can not be blocked /
Too many concepts.
Too many ideas «off the top» /
Things just keep coming right and left, Sometimes I wish they would stop /
Hope this ink pen runs out of ink as I just write and jot /
As I write and jot / I eye the clock / Its 5am /
My body tells me to stop but I can’t seem to drop this pen /
Too many songs up top / Nonstop they just keep rolling in /
By the time, I’m done / It’s 9 o clock going on 10 pm /
Just then my phone it rings / Its fam and friends, like «Where you been»?
/
Just right here at home / writing songs working on music, man /
By the tone of their voice, I can tell that they don’t understand /
Just then I put the phone on silence / lower the lights on dim /
It seems to set the perfect mood, no matter the mood I’m in /
I cue the music.
Its so therapeutic, it just sucks me in /
Soon as I can picture the concept, like a movie, film /
I pick up the paper with the lyrics.
Press record and vent /
I nail it.
First attempt, cuz hell I give it 200% /
Cuz deep down I know this is more than a hobby / Its DELIVERANCE /
Soon I’ll be out of this predictament, I’m living in /
Until then / I’ll be documenting my life through this pen /
THE END… /
The day I stop / Is the day when I catch writer’s block /
Meantime I’m chilling right here glancing at the clock /
My eyes are shot / I try to rest but I toss and turn alot /
So I get back up and NO I can’t sleep cuz of these racing thoughts /
That I got / These visions I see just can not be blocked /
Too many concepts.
Too many ideas «off the top» /
Things just keep coming right and left, Sometimes I wish they would stop /
Hope this ink pen runs out of ink as I just write and jot /
(Barely 2 am, I’m at it again. Gripping this pen)
Таңғы 2-де/
Мен тағы да
Осы қаламды ұстай отырып /
Тағы бір ән жазу, бұл асыл болатын болсын деп үміттенемін.
Саусақтарымды айқастырыңыз, джингл жасаңыз.
Бұл жалғыз айналдырады деп үміттенемін /
Бірақ мен радионы әрең тыңдаймын, «не» екенін білмеймін /
Мүмкін мен трендтерді ұстанатын шығармын /
бірақ мен іштей білемін /
Бұл мен емес.
Желде соққан жапырақ болуы да мүмкін /
ОЛАРҒА қадағалау арқылы /
Мен ешкімді ренжітпеймін деп үміттенемін /
Бірақ мен олардың айтқан сөзімен байланыстыра алмаймын / Олар қанша ақша тауып, жұмсайды/
Мен өзімді елестете алмаймын / Менің өмірім грим
Менің қалтам өте жұқа /
Иә, ысқылаңыз… /
Бенджаминдер, өз бензіңізді шайқап жатырмыз /
Мен теледидарды өшіремін / және қазір қайтадан оралдым /
Осы сия қаламын ұстау /
Бұл ән олармен байланысады деп үміттенемін /
Және оларды сызыңыз /
Тыңдап жатқан біреу бар ма?
/
Олар сыбырлайды... /
Сіз оны шынымен ести аласыз, егер тыңдасаңыз /
Қиып қалуы керек /
Сағатқа қараңыз, таңғы 3-ке таяп қалды /
Мен бірнеше минуттан кейін бір минуттан кейін, тағы бір рет тоқтаймын /
Өйткені адам…/
Мен тоқтаған күн / Жазушының бөгетін ұстайтын күн /
Мен осы жерде сағатқа қарап отырып, суып отырмын.
Менің көзім жарылып демалуға тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс лақтырып көп бұрыламын /
Мен осы шайшы ойлардан ұйкым себеб ұйқы уқтай алмай ...
Мен алған / осы көріністерді көргенде, оны бұғаттауға болмайды /
Ұғымдар тым көп.
Тым көп идеялар «жоғарыдан тыс» /
Оңға және солға келе береді, Кейде тоқтаса екен деп тілеймін/
Бұл сия қаламының сиясы таусылады деп үміттенемін, себебі мен жәй жазып және жазамын /
Қосымша дәптер қағазын алыңыз / Қаламдар жинағы / 10 бума /
Әннің мәтіні енді ғана құйылып жатыр / қазір 4
Мен терезені жабамын, өйткені қазір жаңбыр жауып жатыр /
Мен қайтып оралғанда, мен 2-ші желімді ұстап аламын /
Қаламның шертуі / Мен жаза бастаймын, бірақ содан кейін күліп жіберемін /
Оны сызып тастаңыз.
Допты болыңыз.
Оны себетке тастаңыз /
Бұл идеялардың барлығы бірден шығады.
Ештеңе мағынасы жоқ /
Менің басым ол оның ішінде қамалып қалған концепциялардың барлығынан айнайды.
Мен үзіліс жасаймын.
Радионы басыңыз... О құдай енді қайталамасын /
Олар хипхоп өлді деп айта береді / менің ойымша, онда оттегі аз/
Тым көп саясаттану, жек көру, ренжіту, қорлау, қағу.
ШАЙТАН АЛҒЫР /
Тек «реалити-шоуды» тоқтатып, бір кептелісті тастаңыз/
СІЗДІҢ ҚОЛЫҢЫЗДАН ЕҢ ЖАҚСЫ / Yo ағымы.
Го хам /
Себебі, мен білетінмін /
Егер мен сыншының пікіріне рұқсат етсем болсын
Мен осылай ойлаймын...
Содан кейін мен бос сода қаласының қасында отыратын қаламды аламын /
Және тағы да/
Мен тоқтаған күн / Жазушының бөгетін ұстайтын күн /
Мен осы жерде сағатқа қарап отырып, суып отырмын.
Менің көзім жарылып демалуға тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс лақтырып көп бұрыламын /
Мен осы шайшы ойлардан ұйкым себеб ұйқы уқтай алмай ...
Мен алған / осы көріністерді көргенде, оны бұғаттауға болмайды /
Ұғымдар тым көп.
Тым көп идеялар «жоғарыдан тыс» /
Оңға және солға келе береді, Кейде тоқтаса екен деп тілеймін/
Бұл сия қаламының сиясы таусылады деп үміттенемін, себебі мен жәй жазып және жазамын /
Мен жазғанымда және әзіл / мен сағатты / оның 5-ін көріп тұрмын
Менің денем маған тоқтауды айтады, бірақ мен бұл қаламды түсіре алмаймын /
Жоғарыда |
Уақытша, мен біттім / Сағат 9 болды 22 00 /
Дәл сол кезде телефоным шырылдады / Оның отбасы мен достары, мысалы, «Сен қайда болдың» деген сияқты?
/
Дәл осы жерде үйде /музыкамен жұмыс жазып ән жазамын, адам/
Олардың дауысы арқылы мен олар түсінбейтіндерін айта аламын /
Содан кейін мен телефонды үнсіз етіп қойдым / шамдарды DIM /
Көңіл-күйі болмасын, мен керемет көңіл-күйді орнататын сияқты
Мен музыканы айтамын.
Бұл өте емдік, ол мені жай ғана сіңіреді.
Жақында, мен түсініктеме, фильм, фильм /
Мен қағазды лирикамен аламын.
Жазу және желдетуді басыңыз /
Мен оны түйемін.
Бірінші әрекет, өйткені мен 200% беремін /
Өйткені, мен бұл хоббиден де артық екенін білемін / Оны ЖЕТКІЗУ /
Жақында мен бұл болжамнан боламын, мен өмір сүріп жатырмын /
Осы уақытқа дейін / мен осы қалам арқылы өмірімді құжаттаймын /
СОҢЫ… /
Мен тоқтаған күн / Жазушының бөгетін ұстайтын күн /
Мен осы жерде сағатқа қарап отырып, суып отырмын.
Менің көзім жарылып демалуға тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс лақтырып көп бұрыламын /
Мен осы шайшы ойлардан ұйкым себеб ұйқы уқтай алмай ...
Мен алған / осы көріністерді көргенде, оны бұғаттауға болмайды /
Ұғымдар тым көп.
Тым көп идеялар «жоғарыдан тыс» /
Оңға және солға келе береді, Кейде тоқтаса екен деп тілеймін/
Бұл сия қаламының сиясы таусылады деп үміттенемін, себебі мен жәй жазып және жазамын /
(Таңертеңгі 2-де, мен тағы біртемін. Бұл қаламды жұлып алу)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз