
Төменде әннің мәтіні берілген Menos Tensiones , суретші - SANK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SANK
Siento ganas de saltar por el balcón
Y comprobar, que en otra vida fui un halcón
Parece una murga como late el corazón
Se me va a salir del pecho estoy perdiendo la razón
Son, casi las tres pero para mi ya es tarde
No se cuanto he fumado pero seguro que más de
Lo que mi garganta puede soportar sin arder
Mar de lágrimas por mis mejillas caen
El tiempo es quien se encarga de poner todo en su sitio
Y si ahora estoy acá es porque el gran dios Cronos lo quiso
En frente del abismo, desde un octavo piso
Pensando si saltar o no desde ese precipicio
Estoy jugado, el viento sopla de costado
Tengo valor pa' hacerlo pero miedo pa' afrontarlo
Temblando a dos centímetros del borde del tejado
Y pienso en las personas que siempre están a mi lado
Menos tensiones, más aspiraciones
A grandes problemas, mejores soluciones
Tuve que aprender a controlar mis emociones
Porque al fin y al cabo al Sank ya no hay quien lo controle
Menos tensiones, más aspiraciones
A grandes problemas, mejores soluciones
Tuve que aprender a controlar mis emociones
Porque al fin y al cabo al Sank ya no hay quien lo controle
Sería injusto, que por mis actos paguen todos
Pero mi orgullo pesa como un cinturón de plomo
Arrastra consecuencias cada decisión que tomo
Por eso hoy me propuse nunca más volver al lodo
Pensé que solo era una cuestión de dar el paso
Y dejar que la aceleración me mate de un golpazo
Cuando estaba a punto de lanzarme al ocaso
La realidad apareció y me dió un buen cachetazo
Tengo todo lo que quiero para ser quien quiera
Alguien que me quiere y comida en la heladera
Un futuro por delante que, aunque tarde siempre llega
Y un grupo de personas que se alegran con mis temas
Y así fue, el halcón guardo sus alas
Volvió a su jaula, solo que ya no había barras
Pase de estar a punto de saltar por la ventana
A despertar cantando como un gallo en las mañanas
Menos tensiones, más aspiraciones
A grandes problemas, mejores soluciones
Tuve que aprender a controlar mis emociones
Porque al fin y al cabo al Sank ya no hay quien lo controle
Menos tensiones, más aspiraciones
A grandes problemas, mejores soluciones
Tuve que aprender a controlar mis emociones
Porque al fin y al cabo al Sank ya no hay quien lo controle
Мен балконнан секіргім келеді
Басқа өмірде сұңқар болғанымды тексеріңіз
Жүректің қалай соғатыны мургаға ұқсайды
Кеудемнен шыққалы жатыр, Есімнен адасып бара жатырмын
Сағат үшке таяп қалды, бірақ мен үшін кеш
Мен қанша темекі шегетінімді білмеймін, бірақ одан да көп екеніне сенімдімін
Тамағым күйбей не шыдайды
Көз жасы теңізі менің бетімнен төмен түседі
Уақыт бәрін өз орнына қоюға жауапты
Егер мен қазір осында болсам, мұны ұлы құдай Кронос қалаған
Тұңғиықтың алдында, сегізінші қабаттан
Сол жардан секірсем бе, жоқ па деген ой
Мен ойнадым, жел бүйірден соғады
Менде батылдық бар, бірақ онымен бетпе-бет келуге қорқамын
Шатырдың шетінен екі сантиметрді шайқау
Ал мен әрқашан жанымда болатын адамдарды ойлаймын
Аз күйзеліс, көбірек ұмтылыс
Үлкен мәселелерге, жақсырақ шешімдерге
Мен эмоцияларымды басқаруды үйренуім керек болды
Өйткені күннің соңында Санк енді ешкімнің бақылауында емес
Аз күйзеліс, көбірек ұмтылыс
Үлкен мәселелерге, жақсырақ шешімдерге
Мен эмоцияларымды басқаруды үйренуім керек болды
Өйткені күннің соңында Санк енді ешкімнің бақылауында емес
Менің әрекетім үшін барлығының төлеуі әділетсіздік болар еді
Бірақ менің мақтанышым қорғасын белбеуіндей
Мен қабылдаған әрбір шешімнің салдары
Сондықтан бүгін мен лайға қайта оралмаймын деп шештім
Мен бұл жай ғана қадам жасау керек деп ойладым
Ал жеделдету мені өлімші етіп ұрсын
Мен күн батқанға қарай ұшып бара жатқанда
Шындық пайда болды және маған жақсы соққы берді
Менде кім болғым келсе, бәрі бар
Мені жақсы көретін адам және тоңазытқышта тамақ
Алда, кеш болса да, әрқашан келетін болашақ
Ал менің әндеріме риза болғандар тобы
Солай болды, сұңқар қанатын сақтап қалды
Ол өз торына оралды, тек торлар жоқ
Мен терезеден секіруге дейін бардым
Таңертең әтештей ән айтып ояну
Аз күйзеліс, көбірек ұмтылыс
Үлкен мәселелерге, жақсырақ шешімдерге
Мен эмоцияларымды басқаруды үйренуім керек болды
Өйткені күннің соңында Санк енді ешкімнің бақылауында емес
Аз күйзеліс, көбірек ұмтылыс
Үлкен мәселелерге, жақсырақ шешімдерге
Мен эмоцияларымды басқаруды үйренуім керек болды
Өйткені күннің соңында Санк енді ешкімнің бақылауында емес
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз