Төменде әннің мәтіні берілген War Song , суретші - Sanity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sanity
I’m sick of seeing all the children and the suffering
Draft is just another word of saying slavery
I’m told to be a man and fight for my country
Don’t you think that every life is worth something?
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
I can hear the planes flying up above me
Another way to make another broken family
I could paint a million pictures but you’ll never see
Don’t you think that every life is worth something?
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
I can’t stand to watch the children bleed
Hurts the eyes, the suffering
Where’s the good?
Where’s the love?
Love’s so desperately needed
I won’t fight for something
That I don’t believe in
I won’t fight another war
What are we fighting for?
Every child and his father that he’ll never see
(that he’ll never see)
For every widow in a bed that lies empty
(lies empty)
For every yellow ribbon tied around a tree
For all of you that never had a chance to speak
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
We won’t lose nobody when
I don’t fight for something I don’t believe in
Мен барлық балалар мен азапты көруден жалықтым
Жоба - бұл тек құлдық деген тағы бір сөз
Мені еркек деп айтып, елім үшін күресіңіз
Әрбір өмір бір нәрсеге құнды деп ойлайсыз ба?
Мен басқа соғысқа бармаймын
Мен не үшін күресіп жатқанымды білмеймін
Үстіде ұшып бара жатқан ұшақтарды естимін
Басқа бұзылған отбасын құрудың тағы бір жолы
Мен миллион сурет сала аламын, бірақ сіз ешқашан көре алмайсыз
Әрбір өмір бір нәрсеге құнды деп ойлайсыз ба?
Мен басқа соғысқа бармаймын
Мен не үшін күресіп жатқанымды білмеймін
Балалардың қансырап жатқанын көруге шыдай алмаймын
Көзді ауыртады, қасірет тартады
Жақсылық қайда?
Махаббат қайда?
Махаббат өте қажет
Мен бір нәрсе үшін күреспеймін
Мен сенбеймін
Мен басқа соғысқа бармаймын
Біз не үшін күресіп жатырмыз?
Әрбір бала мен оның әкесі ешқашан көрмейді
(ол ешқашан көрмейді)
Бос төсекте жатқан әрбір жесір әйел үшін
(бос жатыр)
Ағашқа байланған әрбір сары лента үшін
Барлығыңыз үшін ешқашан сөйлеуге мүмкіндік болмады
Мен басқа соғысқа бармаймын
Мен не үшін күресіп жатқанымды білмеймін
Біз ешкімді жоғалтпаймыз
Мен сенбейтін нәрсе үшін күреспеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз