Төменде әннің мәтіні берілген Tout seul , суретші - Sango, Lucyl Cruz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sango, Lucyl Cruz
Elle n’a toujours pas compris qu’j’ai besoin d'être seul
Seul dans mon monde comme s’il n’y avait personne
Oh oh oh !
Si j’y pense, c’est la merde
Chaque fois qu’je souffre, c’est toujours à cause d’elle
I feel everybody make me sad, I’m alone
I got love
Oh oh oh !
If I cry, I’m lost
it’s always about boy
Oui c’est vrai tu me manques quand t’es loin ou tu me hantes j’en sais rien
Tu m’fais la gueule mais t’es attirante quand t’es bien
Allez prends le temps et viens
Qu’on s’réconcilie parce que quand j’te criais «Je t’aime» toi tu n’entendais
rien
Eh !
Chaque jour on se déchire et c’est ce qu’on sait faire de mieux
On se crache de la poussière de feu, on déclenche la colère de Dieu
On se bagarre, on se chamaille, on se parle mal mais
On s’veut pas d’mal, en fait on devrait juste s’embrasser
Il est grand temps qu’on s’entende parce qu’y en a marre
Des conflits trop constants j’demande qu'à voir
Des efforts de sa part et d’entendre sa voix
Qui me dit «Mon amour, je t’en prie reste avec moi»
On est comme des enfants, autant l’savoir
J’lui en parle tout l’temps quand je sens qu'ça va
Mais c’est bien plus tentant d’entendre sa voix
Qui me dit «Mon amour, s’il te plaît reste avec moi»
Elle n’a toujours pas compris qu’j’ai besoin d'être seul
Seul dans mon monde comme s’il n’y avait personne
Oh oh oh !
Si j’y pense, c’est la merde
Chaque fois qu’je souffre, c’est toujours à cause d’elle
I feel everybody make me sad, I’m alone
I got love
Oh oh oh !
If I cry, I’m lost
it’s always about boy
Chérie, ne m’en veux pas mais ce soir je rentre tard, je prends le large
Oui je sais qu’t’aimes pas quand j’dis ça
Mais j’n’ai pas le choix, moi j’vis tard le soir j’t’invite à me croire
Quoi qu’t’en dises, j’irai dans des boîtes remplies de femmes
Chaque fois qu’j’pars en file toi tu pars en freestyle
J’te trouve pas gentille et je sais qu’tes parents m’kiffent pas
Tu vois mon argent disparaître mais j’rentabilise
Me prends pas la tête, m’attends pas pour manger j’rentre à minuit
D’année en année ta tolérance s’amenuise
Toutes nos engueulades et les sautes d’humeur que t’as me nuisent
J’crains qu’il reste une chose que t’aies pas compris
J’adore quand t’es là mais j’aime aussi quand t’es chez ta copine
Tu m’prives de ma liberté, faut qu’tu l’admettes
J’serai pas celui qu’tu veux que je sois, il faut qu’tu l’acceptes
Alors je t’aime Ma douceur mais j’t’en prie laisse-moi tout seul
Oui j’t’en prie laisse-moi tout seul
Elle n’a toujours pas compris qu’j’ai besoin d'être seul
Seul dans mon monde comme s’il n’y avait personne
Oh oh oh !
Si j’y pense, c’est la merde
Chaque fois qu’je souffre, c’est toujours à cause d’elle
I feel everybody make me sad, I’m alone
I got love
Oh oh oh !
If I cry, I’m lost
it’s always about boy
Elle n’a toujours pas compris qu’j’ai besoin d'être seul
Seul dans mon monde comme s’il n’y avait personne
Oh oh oh !
Si j’y pense, c’est la merde
Chaque fois qu’je souffre, c’est toujours à cause d’elle
I feel everybody make me sad, I’m alone
I got love
Oh oh oh !
If I cry, I’m lost
it’s always about boy
Alors je t’aime Ma douceur mais j’t’en prie laisse-moi tout seul
Ол менің жалғыз қалуым керек екенін әлі түсінген жоқ
Менің әлемімде ешкім жоқ сияқты жалғыз
Ой ой!
Ойлап қарасам, бұл сұмдық
Мен қиналған сайын оның кесірінен болады
Мені бәрі ренжітетінін сеземін, мен жалғызбын
Менде махаббат болды
Ой ой!
Жыласам адасып кетем
бұл әрқашан ұл туралы
Иә, бұл рас, мен сені алыста жүргенде сағынатыным немесе сен мені аңсайтыныңды білмеймін
Сіз мені ренжітесіз, бірақ сіз жақсы болған кезде тартымды боласыз
Уақытыңызды бөліп, келіңіз
Екеуміздің татуласып жатқанымыз, себебі мен саған "мен сені сүйемін" деп айқайлағанымда сен естімегенсің
ештеңе
Эй!
Күн сайын біз өзімізді бөлшектейміз және бұл біз қалай істеу керектігін жақсы білеміз
Біз отты шаңды түкіреміз, Құдайдың қаһарын шығарамыз
Біз ұрысамыз, ұрысамыз, жаман сөйлейміз, бірақ
Біз зиян келтірмейміз, шын мәнінде біз жай ғана сүйуіміз керек
Шаршағандықтан, тіл табысатын кез келді
Тым тұрақты қақтығыстар, мен тек көру үшін сұраймын
Оның күш-жігері және оның дауысын есту
Маған кім айтады "Махаббатым, өтінемін менімен бірге бол"
Біз балалар сияқтымыз, біз оны білуіміз керек
Мен онымен бұл туралы үнемі сөйлесіп тұрамын, ол өзімді сезінетін кезде
Бірақ оның дауысын есту әлдеқайда қызықтырақ
Маған кім айтады "Махаббатым, өтінемін менімен бірге бол"
Ол менің жалғыз қалуым керек екенін әлі түсінген жоқ
Менің әлемімде ешкім жоқ сияқты жалғыз
Ой ой!
Ойлап қарасам, бұл сұмдық
Мен қиналған сайын оның кесірінен болады
Мені бәрі ренжітетінін сеземін, мен жалғызбын
Менде махаббат болды
Ой ой!
Жыласам адасып кетем
бұл әрқашан ұл туралы
Жаным, мені кінәлама, бірақ бүгін кешке мен үйге кеш келемін, ұшып бара жатырмын
Иә, мұны айтқаным сізге ұнамайтынын білемін
Бірақ амалым жоқ, түнде өмір сүремін, сенуге шақырамын
Не десең де, мен әйелдерге толы жәшіктерге барамын
Мен кезекке шыққан сайын сен фристайл жасайсың
Мен сені жақсы көрмеймін және ата-анаң мені ұнатпайтынын білемін
Сіз менің ақшамның жоғалып жатқанын көріп тұрсыз, бірақ мен ақша тауып жатырмын
Мазалама, тамақ ішуімді күтпе, мен үйге түн жарымда келемін
Жылдан жылға төзімділігіңіз азайып барады
Біздің барлық айқай-шуымыз және сізде болған көңіл-күй мені ауыртады
Сіз түсінбеген бір нәрсе қалды деп қорқамын
Мен сенің қасыңда болғаныңды жақсы көремін, бірақ сенің қызыңның үйінде болғаныңды да жақсы көремін
Сіз мені бостандығымнан айырасыз, оны мойындауыңыз керек
Мен сен қалаған адам болмаймын, сен оны қабылдауың керек
Сондықтан мен сені жақсы көремін, бірақ мені жалғыз қалдырыңыз
Иә, мені жалғыз қалдырыңыз
Ол менің жалғыз қалуым керек екенін әлі түсінген жоқ
Менің әлемімде ешкім жоқ сияқты жалғыз
Ой ой!
Ойлап қарасам, бұл сұмдық
Мен қиналған сайын оның кесірінен болады
Мені бәрі ренжітетінін сеземін, мен жалғызбын
Менде махаббат болды
Ой ой!
Жыласам адасып кетем
бұл әрқашан ұл туралы
Ол менің жалғыз қалуым керек екенін әлі түсінген жоқ
Менің әлемімде ешкім жоқ сияқты жалғыз
Ой ой!
Ойлап қарасам, бұл сұмдық
Мен қиналған сайын оның кесірінен болады
Мені бәрі ренжітетінін сеземін, мен жалғызбын
Менде махаббат болды
Ой ой!
Жыласам адасып кетем
бұл әрқашан ұл туралы
Сондықтан мен сені жақсы көремін, бірақ мені жалғыз қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз