Sama dome - Sango, Ablaye Mbaye

Noah

Il est la graine, la graine qui donne naissance au fruit

Il est cette minute de silence parmi tout ce bruit

Lui, le moment de bonheur qui survient dans ma vie

Cette lueur de lumière qui provient de la nuit

Il est la raison pour laquelle, je me lève pour aller travailler

La raison pour laquelle je me couche quand j’commence à bailler

Le 11 février, ce jour où tous les anges l’ont fait briller

Depuis le jour de sa naissance est devenu un jour férié

Il m’a formé, sans même en être informé

J’me voyais déjà le border qu’il n'était même pas encore né

Il reste des bornes à, parcourir ensemble, je déborde d’amour pour cet enfant

C’est mon p’tit gars précieux que j’apprécie même s’il est capricieux

J’espère que sont prêts ceux qui sont pressés de lui mettre la pression

J’ai comme l’impression, qu’il est ma seule satisfaction

J’veux qu’il réussisse là où j’ai échoué, qu’il efface mes péchés

Donc j’vais m’dépêcher, d'écarter d’lui tous les déchets

J’veux qu’il comprenne qu’on n’est pas riches et qu’il y aura peut-être pas

d’argent au guichet

Mon fils, ne te laisse pas influencer, même si t’es métissé, t’es plus français

quand c’est toi l’plus foncé, tu sais?

J’s’rais p’t-être pas toujours le compère idéal

Mais toi au moins tu pourras dire que ton père il est àl

Notre histoire est digne des plus grands cinéastes

Jamais j’te laisserais fils même pour des milliards

Quand j’vois ce gosse, qui galère pour voir son père qui malheureusement est

trop occupé pour l’percevoir

Moi, j’suis seulement pressé de voir

Ces moments où tu vas m’satisfaire ou bien me décevoir

Quand papa va s’prendre la tête en faisant tes devoirs

Et ces fameux bulletins scolaires que je vais recevoir

J’peux pas concevoir, toute ma vie sans qu’on se voie

Autant qu’on se noie ou que je finisse mes jours dans ce noir

Il n’a pas demandé à vivre cela

Alors pourquoi lui faire subir tout ça?

Il n’a pas demandé à vivre cela

Alors pourquoi lui faire subir tout ça?

Et si mon cœur faiblit, alors je saurais que le tien fait boum, boum

Dans mes veines et les tiennes les liens du sang s'écoulent

T’es mon fiston, mon fruit ma graine mon frisson

J’f’rai toujours en sorte d'être ton tuteur et ton piston

Tant de questions, mais te demande pas pourquoi j’ai fait ce son

Tu comprendras quand tu s’ras grand qu’elle était ma direction

Нұх

Ол – тұқым, жеміс беретін тұқым

Ол барлық шудың арасындағы үнсіздік сәті

Ол, менің өмірімде келетін бақытты сәт

Түннен шыққан нұрдың нұры

Ол менің жұмысқа тұруымның себебі

Есене бастағанда жату себебім

11 ақпан, барлық періштелер оны жарқырататын күн

Ол туған күннен бастап мемлекеттік мерекеге айналды

Ол мені тіпті хабардар етпей оқытты

Мен оның әлі туылмағанын өзімді көрдім

Бірге сапар шегу қалды, Бұл балаға деген махаббатым толып кетті

Ол менің қымбатты кішкентай жігітім, мен ол капризді болса да бағалаймын

Асығыстар оған қысым жасауға дайын деп үміттенемін

Мен ол менің жалғыз қанағаттануым сияқты сезінемін

Мен сәтсіздікке ұшыраған жерде оның табысқа жетуін, күнәларымды өшіруін қалаймын

Сондықтан мен одан барлық қалдықтарды алып тастауға асығамын

Мен оның біздің бай емес екенімізді және жоқ болуы мүмкін екенін түсінгенін қалаймын

кассадағы ақша

Балам, өзіңе әсер етпе, тіпті аралас нәсіл болсаң да, сен французсың

Сіз ең қараңғы болған кезде, білесіз бе?

Мен әрқашан тамаша дос бола бермеуім мүмкін

Бірақ тым болмаса әкең осында деп айтуға болады.

Біздің тарихымыз ең ұлы режиссерлерге лайық

Мен сені миллиардтаған ақшаға да қалдырмас едім

Мен бұл баланы көргенде, өкінішке орай, әкесін көруге тырысады

байқамау үшін тым бос емес

Мен, мен тек көруге асығып тұрмын

Сіз мені қанағаттандыратын немесе көңілімді қалдыратын сәттер

Әкем үй тапсырмасын орындауға жетекшілік ететін кезде

Ал мен алатын атақты есеп карточкалары

Мен өмір бойы бір-бірін көрмей, бала көтере алмаймын

Бұл қараңғыда батып кетуі мүмкін немесе күндерім аяқталуы мүмкін

Ол мұнымен өмір сүруді сұраған жоқ

Неліктен оны мұның бәрін басынан өткерді?

Ол мұнымен өмір сүруді сұраған жоқ

Неліктен оны мұның бәрін басынан өткерді?

Егер менің жүрегім бұзылса, мен сенің жүрегіңнің бум, бум болатынын білемін

Менің және сіздің тамырларыңызда қан айналымы бар

Сен менің ұлымсың, жемісім менің дәнімсің

Мен әрқашан сіздің тәлімгеріңіз және плунжеріңіз болатынына сенімді боламын

Сұрақтар көп, бірақ неге бұл дыбысты шығардым деп сұрамаңыз

Бұл менің бағытым болғанын өскенде түсінерсің