Someone Up There Loves Me - Sandi Patty

Standin' at the crossroads

With a long and winding road

Cuts across the straight and narrow way

I know which way to turn

I know exactly where to go

'Cause the Lord is with me every single day

And when the times get hard

Has He left me alone?

(No, no)

Oh no, He’s right beside me

(He's right beside you)

And when I’m weary

And all my strength is gone

He takes my hand and leads me on

Someone up there loves me

He’s watchin' over me every day

Someone up there loves me

He’s watchin' what I do and what I say

Someone up there loves me

Every minute of the day

I know that someone’s up there

And He’s lookin' out for me

Every now and then

I feel a little bit like Daniel

Trapped inside a lion’s den

And at the darkest hour

When it’s more than I can handle

Someone comes and rescues me again

Is it coincidence or just good luck

That shines my way?

(No, no)

Oh no, I don’t believe it

(Don't you believe it)

I recognize His hand

In everything I see

And in every way He blesses me

Someone up there loves me

He’s watchin' over me every day

Someone up there loves me

He’s watchin' what I do and what I say

Someone up there loves me

Every minute of the day

I know that someone’s up there

And He’s lookin' out for me

Someone patient when I struggle

He’s there when I need Him

Why should I worry

When such a someone

Is so in love with me

Someone up there loves me

He’s watchin' over me every day

Someone up there loves me

He’s watchin' what I do and what I say

Someone up there loves me

Every minute of the day

I know that someone’s up there

And He’s lookin' out for me

Someone up there loves me

Someone up there loves me

He’s watchin' what I do and what I say

Someone up there loves me

Every minute of the day

I know that someone’s up there

(Watchin' over)

And He’s watchin'

Yes, He’s watchin' over me

(Somebody up there is watchin' over me)

Жол қиылысында тұр

 Ұзын және бұралмалы жолмен

Тікелей және тар жолмен кеседі

Мен қай жолмен бұрылу керектігін білемін

Мен қайда бару керектігін білемін

Өйткені Жаратқан Ие күн сайын менімен бірге

Ал қиын кезде

Ол мені жалғыз қалдырды ма?

(Жоқ Жоқ)

О жоқ, ол менің қасымда

(Ол сіздің қасыңызда)

Ал мен шаршаған кезде

Ал менің барлық күш-қуатым жігерілді

Ол менің қолымды алып, мені басқарады

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Ол мені күнде бақылап отырады

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Ол менің не істейтінімді және не айтатынымды бақылайды

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Күннің әрбір минутында

Мен біреудің бар екенін білемін

Және ол мені іздейді

Анда-санда

Мен өзімді Даниэль сияқты сезінемін

Арыстанның інінде қамалған

Ең қараңғы уақытта

Бұл менің қолымнан келгеннен көп болғанда

Біреу келіп, мені қайтадан құтқарады

Бұл кездейсоқтық па, әлде тек сәттілік пе

Бұл менің жолымды жарқыратады ма?

(Жоқ Жоқ)

О жоқ, мен сенбеймін

(сенбейсіз бе)

Мен оның қолын танимын

Мен көрген барлық жерде

Әр жағынан Ол маған батасын береді

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Ол мені күнде бақылап отырады

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Ол менің не істейтінімді және не айтатынымды бақылайды

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Күннің әрбір минутында

Мен біреудің бар екенін білемін

Және ол мені іздейді

Мен қиналып жатқанда біреу шыдамды

Ол маған қажет кезде сол жерде

Мен неге алаңдауым керек?

Мұндай біреу болғанда

Маған сонша ғашық

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Ол мені күнде бақылап отырады

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Ол менің не істейтінімді және не айтатынымды бақылайды

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Күннің әрбір минутында

Мен біреудің бар екенін білемін

Және ол мені іздейді

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Ол менің не істейтінімді және не айтатынымды бақылайды

Мені жоғарыда біреу жақсы көреді

Күннің әрбір минутында

Мен біреудің бар екенін білемін

(Бақылап отырмын)

Және ол қарап отыр

Иә, ол мені бақылап отыр

(Жоғарыда біреу мені бақылап отыр)