I Will Rejoice - Sandi Patty
С переводом

I Will Rejoice - Sandi Patty

Альбом
Another Time...Another Place
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
158530

Төменде әннің мәтіні берілген I Will Rejoice , суретші - Sandi Patty аудармасымен

Ән мәтіні I Will Rejoice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Will Rejoice

Sandi Patty

Оригинальный текст

He’s the captain of a heavenly army

Praise Him, O praise Him

My defender no foe can harm me

Praise Him, O praise Him

Sheltering me in a mighty fortress

Praise Him, O praise Him

Holy is He, merciful and righteous

Praise Him, O praise Him

Make a joyful noise

I will rejoice

'Til the mountains and the valleys ring

I will rejoice

'Til the depths of my soul can sing

God reigns, let the earth proclaim

Lift high His name

(Lift high His holy name)

'Til the heavens shout back the same

I will rejoice

Sing a song when the battle’s raging

Praise Him, O praise Him

The Lord will strengthen all those who praise Him

Praise Him, O praise Him

He is the rock of my salvation

Praise Him, O praise Him

Every voice in every nation

Praise Him, O praise Him

Make a joyful noise

I will rejoice

'Til the mountains and the valleys ring

I will rejoice

'Til the depths of my soul can sing

God reigns, let the earth proclaim

Lift high His name

(Lift high His holy name)

'Til the heavens shout back the same

I will rejoice

Praise Him, O praise Him

(I will rejoice)

Praise Him, O praise Him

(I will rejoice)

'Til the mountains and the valleys ring

Make a joyful noise

(I will rejoice)

('Til the depths of my soul can sing)

God reigns, let the earth proclaim

Lift high His holy name

I will, I will, I will rejoice

I will lift my voice and rejoice!

Перевод песни

Ол көктегі әскердің капитаны

Оны мадақтаңдар, Оны мадақтаңдар

Менің қорғаушым ешбір дұшпан маған жаман  тигізе алмайды

Оны мадақтаңдар, Оны мадақтаңдар

Мені құдіретті бекініске паналайды

Оны мадақтаңдар, Оны мадақтаңдар

Ол киелі, мейірімді әрі әділ

Оны мадақтаңдар, Оны мадақтаңдар

Қуанышты шу шығарыңыз

Мен қуанамын

Таулар мен аңғарлар шырылдағанша

Мен қуанамын

'Жанымның тұңғиығы ән айта алғанша

Құдай патшалық етеді, жер жарияласын

Оның атын жоғары көтер

(Оның киелі есімін биікке көтер)

Аспан дәл солай айғайлағанша

Мен қуанамын

Ұрыс қызған кезде ән айтыңыз

Оны мадақтаңдар, Оны мадақтаңдар

Жаратқан Ие Өзін мадақтайтындардың бәрін нығайтады

Оны мадақтаңдар, Оны мадақтаңдар

Ол құтқаруымның тас

Оны мадақтаңдар, Оны мадақтаңдар

Әр ұлттағы әрбір дауыс

Оны мадақтаңдар, Оны мадақтаңдар

Қуанышты шу шығарыңыз

Мен қуанамын

Таулар мен аңғарлар шырылдағанша

Мен қуанамын

'Жанымның тұңғиығы ән айта алғанша

Құдай патшалық етеді, жер жарияласын

Оның атын жоғары көтер

(Оның киелі есімін биікке көтер)

Аспан дәл солай айғайлағанша

Мен қуанамын

Оны мадақтаңдар, Оны мадақтаңдар

(Мен қуанамын)

Оны мадақтаңдар, Оны мадақтаңдар

(Мен қуанамын)

Таулар мен аңғарлар шырылдағанша

Қуанышты шу шығарыңыз

(Мен қуанамын)

('Менің жанымның тереңдігі ән айтқанша)

Құдай патшалық етеді, жер жарияласын

Оның киелі есімін биікке көтер

Мен боламын, боламын, қуанамын

Мен даусымды көтеріп қуанамын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз