Forest Of Fears - Sandi Patty
С переводом

Forest Of Fears - Sandi Patty

Альбом
Le Voyage
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319260

Төменде әннің мәтіні берілген Forest Of Fears , суретші - Sandi Patty аудармасымен

Ән мәтіні Forest Of Fears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forest Of Fears

Sandi Patty

Оригинальный текст

What place is this I’m in

Where I pretend I’m not afraid

Never afraid

Is this some dream I’m in

Nothing seems real

And everything’s changing, changing

I’m alone in a towering wood so deep

And the shadows of my life are all I can see

For the first time I’ve come face to face with myself

I’m a traveler in the forest of my fears

Ghosts from forgotten past

Sins ill remembered all are here

All of them here

Fears deemed so small before

Loom up and show their faces

So clearly, so clearly

Though I’ve got to find escape from here somehow

All my efforts fail me here, they fail me now

Only the power of God can rescue me from myself

I’m a traveler in the forest of my fears

Though I’ve got to find escape from here somehow

All my efforts fail me here, they fail me now

Only the power of God can rescue me from myself

I’m a traveler in the forest of my fears

Перевод песни

Мен бұл қай жер

Мен қорықпаймын деп ойлайтын жерде

Ешқашан қорықпа

Бұл менің арманым ба?

Ештеңе шындыққа ұқсамайды

Және бәрі өзгереді, өзгереді

Мен                                                                                                                               орман  орман   жалгыз    жалгыз     бір       банат  орманда   жалгыз     жалгыз       банат     жалгыз тал     дики    дики    дики   дики   дики   дики   дики   жалбасбас isə   жалғыз».

Менің өмірімнің көлеңкесі мен  көретін барлық           көре алатын  бар бар   көре алатын  бар    өмірім  көлеңкелері              көре алатын  барлық  бар   көре алатын  бар        көре алатын  бар       өмірім   көлеңкелері             көре алатын  барлық   бар

Өзіммен алғаш рет бетпе-бет келдім

Мен қорқыныш орманында саяхатшы бын

Бұрынғы ұмытылған елестер

Есте қалған күнәлардың бәрі осында

Барлығы осында

Бұрын қорқыныш аз болатын

Жоғары көтеріліп, жүздерін көрсетіңіз

Соншалықты анық, сондықтан анық

Мен бұл жерден қандай да бір жолмен құтылуым керек

Менің барлық күш-жігерім бұл жерде сәтсіз аяқталды, қазір де сәтсіздікке ұшырайды

Мені өзімнен құдайдың құдіреті ғана құтқара алады

Мен қорқыныш орманында саяхатшы бын

Мен бұл жерден қандай да бір жолмен құтылуым керек

Менің барлық күш-жігерім бұл жерде сәтсіз аяқталды, қазір де сәтсіздікке ұшырайды

Мені өзімнен құдайдың құдіреті ғана құтқара алады

Мен қорқыныш орманында саяхатшы бын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз