Face To Faith - Sandi Patty

David was small

But no giant could take him

And Daniel was doomed

But there was not a wound

When they raised him from the lions' den

Simon Peter, in chains

Brought an angel to the rescue

Paul and Silas, in jail

Were guarded to no avail

But their shackles were loosed

And the doors just flew open

Now what is the catch?

I asked, one day I was readin'

It must be an age-old mystery

But taking a second look

I discovered a strikingly clear consistency

It’s meetin' disaster face to faith

Puttin' God’s promises into place

Tendin' to trouble with a little taste

Of what God will do when his people

Start callin' his name

He anxiously awaits

To give the word to release the power

That prayer creates

So we gotta learn to meet every problem

That we face

Face to faith

Now, now, now, now, people, I’ve learned

That God’s word can be tested

Just trust him, you’ll see

For those who believe

He’s still a God of mighty miracles

So when troubles hit hard

Turn to God and be patient

Just stand strong, don’t run

For there isn’t anyone

That he’s ever let down

When their lives have been faithful

It’s easy to go halfway

And not really do it

But that makes the consequences rough

The more the catastrophe

The sooner you see

That you’re so much better off

By meetin' disaster face to faith

Puttin' God’s promises into place

Tendin' to trouble with a little taste

Of what God will do when his people

Start callin' his name

He anxiously awaits

To give the word to release the power

That prayer creates

So we gotta learn to meet every problem

That we face

Face to faith

(He will deliver us, if we will only learn to trust)

We gotta start meetin' disaster face to faith

Puttin' God’s promises into place

Tendin' to trouble with a little taste

Of what God will do when his people

Start callin' his name

He anxiously awaits

To give the word to release the power

That prayer creates

So we gotta learn to meet every problem

That we face

Face to faith

Meetin' disaster face to faith

We gotta start meetin' disaster face to faith

Meetin' disaster face to faith

We gotta start meetin' disaster face to faith

Face to faith, yeah!

Дэвид кішкентай еді

Бірақ ешбір алпауыт оны ала алмады

Ал Даниелдің өлімі болды

Бірақ жара болған жоқ

Олар оны арыстандар ұясынан көтерген кезде

Шимон Питер, шынжырда

Көмекке періштені   әкелді

Павел мен Сыйлас, түрмеде

Ешқандай нәтиже бермеді

Бірақ олардың бұғаулары шешілді

Ал есіктер жай ғана ашылды

Енді қандай аулау болды?

Мен сұрадым, бір күні оқыдым 

Ол жасар жұмбақ болуы керек

Бірақ бір бір қарасаңыз

Мен таңғажайып айқын консистенцияны  таптым

Бұл сенімсіздікпен бетпе-бет кездеседі

Құдайдың уәделерін орындаңыз

Аздап талғаммен байланысты

Құдай өз халқымен не істейтіні туралы

Оның атын атай бастаңыз

Ол асыға күтеді

Күшті босату үшін сөз беру

Сол дұға жасайды

Сондықтан        әр                                                                                                                                                                                                                                       |

Біз бетпе-бет келетін 

Бетпе-бет

Қазір, қазір, қазір, қазір, адамдар, мен үйрендім

Бұл Құдай сөзін сынауға болады

Тек оған сеніңіз, көресіз

Сенетіндер үшін

Ол әлі де құдіретті кереметтердің Құдайы

Сондықтан  қиыншылықтар ауыр кезде

Аллаға бет бұрып, сабырлы болыңыз

Тек күшті тұрыңыз, жүгірмеңіз

Өйткені ешкім жоқ

Оның ешқашан көңілін қалдырғаны

Олардың өмірі адал болған кезде

Жартылай жүру оңай

Және шынымен де жасамаңыз

Бірақ бұл оның салдарын ауыр етеді

Апат соғұрлым көп

Соғұрлым тезірек көресіз

Сіздің жағдайыңыз әлдеқайда жақсырақ

Апатқа сеніммен бетпе-бет кездескенде

Құдайдың уәделерін орындаңыз

Аздап талғаммен байланысты

Құдай өз халқымен не істейтіні туралы

Оның атын атай бастаңыз

Ол асыға күтеді

Күшті босату үшін сөз беру

Сол дұға жасайды

Сондықтан        әр                                                                                                                                                                                                                                       |

Біз бетпе-бет келетін 

Бетпе-бет

(Егер біз сенуді үйренсек ол бізді жеткізеді)

Біз апатпен бетпе-бет кездесуді бастауымыз керек

Құдайдың уәделерін орындаңыз

Аздап талғаммен байланысты

Құдай өз халқымен не істейтіні туралы

Оның атын атай бастаңыз

Ол асыға күтеді

Күшті босату үшін сөз беру

Сол дұға жасайды

Сондықтан        әр                                                                                                                                                                                                                                       |

Біз бетпе-бет келетін 

Бетпе-бет

Сеніммен бетпе-бет кездесіп жатырмыз

Біз апатпен бетпе-бет кездесуді бастауымыз керек

Сеніммен бетпе-бет кездесіп жатырмыз

Біз апатпен бетпе-бет кездесуді бастауымыз керек

Бетпе-бет, иә!