Shining - Sanctus Real
С переводом

Shining - Sanctus Real

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200860

Төменде әннің мәтіні берілген Shining , суретші - Sanctus Real аудармасымен

Ән мәтіні Shining "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shining

Sanctus Real

Оригинальный текст

The dawn of peace Christmas Eve, the final night the world would sleep,

Fearful of the dark, but there was a shining star leading

Wise men to a humble place, where they would find the Gift of Grace,

Laying before their eyes, hope had come to life.

The Light of the world was shining;

the Light of the world was shining,

He came just like He promised;

His love would not be silent.

Hearts would quake on Christmas Day, as they looked upon the Savior’s face,

God became a man;

they could reach and touch His hands.

The hands that made the blind to see, that carried the weight of suffering,

That washed away our sins, so we could be born again.

The Light of the world is shining;

the Light of the world is shining,

He came just like He promised;

His love will not be silent

The Light of the world is shining, from heaven to earth He’s shining,

He came just like He promised;

His love will not be silent,

The world knows Christ is born, oh;

the King of love has come,

And our hearts will be His throne, it is known, Christ is born.

Light of the world, leading us home, Shepherd of Hearts, come for His own,

The Light of the world is shining;

the Light of the world is shining,

He came just like He promised;

His love will not be silent

The Light of the world is shining, from heaven to earth He’s shining,

He came just like He promised;

His love will not be silent,

He’s shining.

Перевод песни

Бейбітшілік таңы Рождество түні, дүние ұйықтайтын соңғы түн,

Қараңғылықтан қорқамын, бірақ келе жатқан жарқыраған жұлдыз болды

Даналар қарапайым жерге                Олар Рахым  сыйын  табатын жерге ,

Олардың көз алдында үміт жанды.

Әлемнің нұры жарқырап тұрды;

дүниенің нұры жарқырап,

Ол уәде еткеніндей келді;

Оның махаббаты үнсіз қалмас еді.

Құтқарушының жүзіне қарап, Рождество күні жүректер дірілдейді,

Құдай адам болды;

олар Оның қолдарына жетіп, ұстай алды.

Соқырларды көретін, Азаптың ауыртпалығын көтерген қолдар,

Бұл күнәларымызды жуды, сондықтан біз қайта туылуы болдық.

Әлемнің нұры жарқырайды;

Әлемнің нұры жарқырайды,

Ол уәде еткеніндей келді;

Оның махаббаты үнсіз қалмайды

Әлемнің нұры жарқырайды, көктен жерге жарқырайды,

Ол уәде еткеніндей келді;

Оның махаббаты үнсіз қалмайды,

Әлем Мәсіхтің туғанын біледі, о;

Махаббат патшасы келді,

Ал біздің жүрегіміз Оның тағында болатыны белгілі, Мәсіх дүниеге келді.

Әлемнің нұры, бізді үйге  жетектейді, Жүректің бағушысы, Өзі үшін кел,

Әлемнің нұры жарқырайды;

Әлемнің нұры жарқырайды,

Ол уәде еткеніндей келді;

Оның махаббаты үнсіз қалмайды

Әлемнің нұры жарқырайды, көктен жерге жарқырайды,

Ол уәде еткеніндей келді;

Оның махаббаты үнсіз қалмайды,

Ол жарқырайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз