The Castle Mound - Sanctimony

In the shadow of centenarian oak

In between fields and meadows

Unaltered through ages

Guarded by the god of sun

On the top of a sheer castle mound

There rises the castle of Semigallians

Strange winds like maledistort sessag

Bring reflections of faraway fires

Black clouds gathering

Shielding the darkness, shielding the light

Black warriors of christ approach

Creatures of darkness

Clap of thunder

The Sky merges with moarning earth

When thousands of christians

Attack the castle of pagans

In flash of lightening steel brightly shines

Steeping the castle mound in blood

In spite of the rain

Flame blazes up over the castle

Overwhelmed by predominance

Defenders of the castle step into the beyond

First rays of the morning sun

Find castle mound alone in its sorrow

Жүз жылдық еменнің көлеңкесінде

Егістіктер мен шабындықтардың арасында

Ғасырлар бойы өзгермеген

Күн құдайы қорғайды

Мөлдір қамал төбесінде

Ол жерден Семигалиялықтардың қамалы көтеріледі

Maledistort sessag сияқты оғаш желдер

Алыстағы өрттердің шағылыстарын әкеліңіз

Қара бұлттар жиналды

Қараңғыдан қалқалау, жарықтан қорғау

Мәсіхтің қара жауынгерлері жақындады

Қараңғы жандылықтар

Күн күркіреуі

Аспан ыңылдаған жермен біріктіріледі

Мыңдаған христиандар

Пұтқа табынушылардың қамалына шабуыл жасаңыз

Жарқ еткен болат жарқырайды

Қамалдың үйіндісін қанға                                                                                                                                                     

Жаңбырға қарамастан

Қамалдың үстінде жалын лаулап жатыр

Үстемдік  тандырды

Қамалдың қорғаушылары арғы жаққа шығады

Таңертеңгі күннің алғашқы сәулелері

Қамалында жалғыз қорғанды ​​табыңыз