Төменде әннің мәтіні берілген Oczy , суретші - sanah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
sanah
Wiem już
Miejsca nie zagrzeje tu
No cóż
Szkoda, tylko rendez-vous
Mam luz
Bajka to nie moja
Przecież to nie ja
To, to nie ja
Wiesz co, miałam bzika
Ale mi przeszło
Jak deszczowe chmury odeszło
Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
W oczach mam
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz
Ktoś mi szepnął
Kilka słówek
A ja w tym już się trochę gubię
I znów dziś w oczy moje patrzę
I gdzie ten blask
Gdzie, gdzie ten blask
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz
Мен қазірдің өзінде білемін
Мұнда бос орын жоқ
О, жақсы
Өте өкінішті, тек кездесу
Мен жайлымын
Ертегі менікі емес
Бұл мен емес
Бұл мен емес
Білесің бе, мен жынды болдым
Бірақ мен оны жеңдім
Жаңбыр бұлттары қалай кетті
Неліктен менің көзімде бұл ұшқын үнемі болады?
Менің көзімде
Дежа вю, менде бүгін дежавю бар
Менің ойымша, мен біраз ұялдым
Дежа ву, дежа вю
О, сенің көздерің
Мен олардың ішінде бірнеше рет өзімді жоғалттым
Көздерің, жасыл көздерің
Мамыр айы және бұл жанасу есірткі сияқты болды
Мен оны аяймын
Қаншама түндерді, мамырдың сол түндерін аяймын
Бірақ үнсіз мені ойла плиз
Басқасын бергенде
Көздерің, мына жасыл көздеріңді беріңдер
Маған біреу сыбырлады
Бірнеше сөз
Ал мен бұл жерде аздап адасып бара жатырмын
Ал бүгін көзіме қайта қарадым
Ал жарқырау қайда
Қайда, қайда жарқыраған
Дежа вю, менде бүгін дежавю бар
Менің ойымша, мен біраз ұялдым
Дежа ву, дежа вю
О, сенің көздерің
Мен олардың ішінде бірнеше рет өзімді жоғалттым
Көздерің, жасыл көздерің
Мамыр айы және бұл жанасу есірткі сияқты болды
Мен оны аяймын
Қаншама түндерді, мамырдың сол түндерін аяймын
Бірақ үнсіз мені ойла плиз
Басқасын бергенде
Көздерің, мына жасыл көздеріңді беріңдер
О, сенің көздерің
Мен олардың ішінде бірнеше рет өзімді жоғалттым
Көздерің, жасыл көздерің
Мамыр айы және бұл жанасу есірткі сияқты болды
Мен оны аяймын
Қаншама түндерді, мамырдың сол түндерін аяймын
Бірақ үнсіз мені ойла плиз
Басқасын бергенде
Көздерің, мына жасыл көздеріңді беріңдер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз