Keep Saying It - Samsong

I’m gonna keep saying it

i won’t stop talking it

I’m gonna keep saying it

let the redeemed of the lord say so

though the night may seem so dark

and the day so dull

even hope seems to be hopeful

and my situation seems berieved of a solution

still i shall see beyond my sight

and feel beyond my touch

i will hope against hope

so I’m gonna keep saying it

and i won’t stop taking it

it is well with my soul!

it may take so much effort to wear a smile on my face

and even more to rid off my fear for this race

it may be a long way to my dream place

but on this dark day i would keep walking

for though i may not yet be there

i am sure not where i used to be

for in the midst of this black night

my star will shine so bright that the sun will envy

and even though the day may delay

I’m gonna keep saying it

and i won’t stop talking it

it is well with my soul!

and so i may be curled up in the shell of shame

and my future trample upon my ancient histories of pain

and even my name i fear to bear

for it tags along with it great responsibility

my will Is toughened that though the night tarries

joy shall surely come in the morning

so like the dust, you may best me beneath your feet as you want

but indeed like the dust, the harder you beat, the higher i shall rise

cos I’m gonna keep saying it

i won’t stop talking it

it is well with my soul!

(chorus once)

May all the world witness this day as i say

weep not for my present travail

doubt not that the ship of my destiny shall set sail

for i am a seed of promise, a child of destiny

watered by the word that gives life to the body

no tyranny our circumstance can hold a determined will for too long

for i look to the heavens from whence cometh my help

there do i see the hills of faith

they bid me to take my place among them

in the hall of faith where the brave will live forever

so with that in sight I’m gonna keep saying it and i won’t stop talking it

And to all my friends this law again i serve

be careful how you read me lest you misread me

for i have long been weaned from timidity

now beyond the terrors of the night and shadows of my fear

i see a day beautifully clear

for the turbulence of the sea shall no longer move me to rage

but with quietness and courage, i shall still the storm

i may be quiet but i shall not be timid

i may be respectful but i shall not be afraid

i may be pressured on every side but i shall not be overwhelmed

i may be content, but make no mistakes about it

i am not yet satisfied

it may seem like I’ve lost the battle,

but brother, i shall surely win the war

cos I’m gonna keep saying it and i won’t stop talking it

it is well with my soul!

whereon does My faith stand

that he was born to die that death may be defeated

now with him i have risen above the bleakness of my past

for though i had been the marry clay

now on the solid Rock i shall stand

for he has caused me to laugh on the day i mourn

now i shall no longer walk on naked feet

but as a prince, i shall ride on horses

for this is a fine day where i shall move beyond the range of my cage and

higher up in the sky i shall fly

cos I’m gonna keep saying it

and i won’t stop talking it

it is well with my soul!

till fade…

Мен оны айта беремін

мен бұл туралы айтуды тоқтатпаймын

Мен оны айта беремін

Иеміздің сатып алғаны солай айтсын

түн өте қараңғы болып көрінуі мүмкін

және күн сонша  сұңғақ

Үміт үміт деп үміттенемін

және менің жағдайым шешілмеген сияқты

Мен әлі де көз алдымнан тыс нәрсені көремін

және менің қолымнан тыс сезінемін

Мен үмітке қарсы үміттенемін

сондықтан мен оны айта беремін

мен оны қабылдауды тоқтатпаймын

менің жаным жақсы болды!

Менің жүзімде күлімсіреу үшін көп күш жұмсалуы мүмкін

Бұл жарыс үшін қорқыныштан арылуға болады

Бұл менің арманымның ұзақ жолы болуы мүмкін

бірақ осы қараңғы күнде мен жаяу жүре беретін едім

өйткені мен әлі ол жерде болмауым мүмкін

Мен бұрын болған жеріме  сенімді емеспін

осы қара түннің ортасында

менің жұлдызым жарқырап жарқырап жарқырап жарқырап жарқырап жарқырап жарқырап жарқырап жарқырап жарқырап күн қызғанатын         |

және күн кешігуі мүмкін болса да

Мен оны айта беремін

мен бұл туралы айтуды тоқтатпаймын

менің жаным жақсы болды!

сондықтан мен ұялшақ болдым

және менің болашағым ежелгі ауырсыну тарихымды  таптайды

тіпті менің атымды да қоюға қорқамын

өйткені ол үлкен жауапкершілікпен бірге белгілейді

Түн болса да, менің еркім күшейді

қуаныш міндетті түрде таңертең келеді

сондықтан шаң сияқты, сіз қалауыңызша мені аяқтарыңыздың астына                                                                                                                                                                                             

бірақ шынымен де шаң сияқты, соғұрлым қатты ұрсаң, соғұрлым жоғары көтерілемін

өйткені мен оны айта беремін

мен бұл туралы айтуды тоқтатпаймын

менің жаным жақсы болды!

(хормен бір рет)

Мен айтқандай, бүкіл әлем бұл күннің куәсі болсын

Менің қазіргі ауыртпалығыма жыламаңыз

Менің тағдырымның кемесі жүзетініне күмәнданба

өйткені мен уәденің ұрығымын, тағдырдың баласымын

денеге өмір  беретін сөз мен  суарылады

еш  тирания біздің жағдайымыз белгілі еркті ұзақ ұзақ ұстай алмайды

Өйткені мен көмегім қайдан келетін көкке қараймын

сонда мен сенімнің төбелерін көремін

Олар маған олардың арасында өз орнын алуға шақырды

батылдар мәңгі өмір сүретін сенім залында

сондықтан осылай көрініп мен айту            бұл туралы айтуды тоқтамаймын 

Менің барлық достарыма осы заңды тағы да қызмет етемін

Мені қате оқымас үшін қалай оқығаныңызға  абай болыңыз

өйткені мен ұялшақтықтан әлдеқашан арылғанмын

енді түннің қорқыныштары мен қорқынышымның көлеңкелерінен тыс

Мен күнді әдемі айқын көремін

Өйткені теңіздің дүбірі мені енді ашуландырмайды

бірақ тыныштықпен және батылдықпен, мен дауылға қарсы тұрамын

Мен тыныш болуым мүмкін, бірақ мен ұялмаймын

Мен құрметтеймін бірақ қорықпаймын

Мені әр жағынан қысым көрсетуі мүмкін, бірақ мен артық емеспін

Мен мазмұнды болуым мүмкін, бірақ бұл туралы қате жібере алмаймын

Мен әлі қанағаттанбадым

Мен шайқаста жеңілген сияқты көрінуі мүмкін,

бірақ аға, мен соғысты міндетті түрде жеңемін

өйткені мен оны айта беремін және айтуды тоқтатпаймын

менің жаным жақсы болды!

Менің сенімім қайда тұрады

ол өлу үшін туылғанын бұл өлім жеңілуі мүмкін

Енді онымен бірге мен өткенімнен жоғары болдым

өйткені мен үйленген балшық болсам да

Енді мен қатты жартастың үстінде тұрамын

өйткені ол мені жоқтаған күні күлді

Енді мен жалаң аяқ баспаймын

Бірақ ханзада ретінде мен жылқылармен жүремін

Бұл менің торымнан асып кететін күні жақсы күн

аспанда биік   ұшамын    ұшамын

өйткені мен оны айта беремін

мен бұл туралы айтуды тоқтатпаймын

менің жаным жақсы болды!

сөнгенше…