Төменде әннің мәтіні берілген Who Cares? (Carman Mcrae) , суретші - Sammy Davis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sammy Davis
Things may always stay the way they are
Still my head looks for a change from time to time
I don’t really mean to look that far
Turn on the music
Strike up the music
Let the music change my mind
Now don’t I dig the big time rock and roll
Sit in the darkness and be somebody else
A time which after all is under control
Crank out the music
Give me music
Let the music fill the air
My dear friend, your head’s been sinking like a stone
You must try thinking like a cloud sometime
Just leave a happy side out loud sometime
There’s a symphony inside you
There’s a thousand things for you to do, so come on
Let a hush fall on the movie crowd
Boy turns to girl and says I love you so
What I hear in here is violins
Give me music
Miss the music
Let the music be there too
I’ll never know what to do
Unless you let the music be there too
You see this man his head’s been sinking like a stone
You must try thinking like a cloud sometime
Just leave a happy side out loud sometime
There’s a symphony inside you
There’s a thousand things for you to do, so come on
Let a hush fall on the movie crowd
Boy turns to girl and says I love you so
Well, you know, what I hear in here is violins
Strike up the music
Lay on the music
Let the music be there, too
La la la la
Let it be there, too
La la la la
Give me music
Let there be some music
All the music
Diggin' music
Yeah yeah yeah
Іс әрқашан бұрынғыдай қалуы мүмкін
Әлі менің басым анда-санда өзгерісті іздейді
Мен сондай алысқа барын келмеймін
Музыканы қосыңыз
Музыканы қосарыңыз
Музыка ойымды өзгертсін
Енді мен үлкен уақыт рок-н-роллды қазып алмаймын
Қараңғыда отырыңыз және басқа болыңыз
Уақыт басқа басқа басқаруда
Музыканы шерту
Маған музыка беріңіз
Ауаны әуен толтырсын
Қымбатты досым, басың тастай батып кетті
Бұлт сияқты ойлауға тырысу керек
Бір кездері жай ғана қуанышты жағын дауыстап қалдырыңыз
Ішіңізде симфония бар
Сізге м кел
Киноға жиналған қауымға тыныштық орнатсын
Бала қызға бұрылып, мен сені қатты жақсы көремін дейді
Бұл жерде скрипкаларды естіп жатырмын
Маған музыка беріңіз
Музыканы сағындым
Музыка да сол жерде болсын
Мен не істеу керектігін білмеймін
Музыканың да осында болуына рұқсат бермесеңіз
Мына кісінің басы тастай батып бара жатқанын көріп тұрсыз
Бұлт сияқты ойлауға тырысу керек
Бір кездері жай ғана қуанышты жағын дауыстап қалдырыңыз
Ішіңізде симфония бар
Сізге м кел
Киноға жиналған қауымға тыныштық орнатсын
Бала қызға бұрылып, мен сені қатты жақсы көремін дейді
Білесіз бе, мен скрипкаларды естідім
Музыканы қосарыңыз
Музыкаға жатыңыз
Музыка да сол жерде болсын
Ла ла ла ла
Ол да болсын
Ла ла ла ла
Маған музыка беріңіз
Біраз музыка болсын
Барлық музыка
Музыканы қазып алу
Иә иә иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз