There's A Boat Leavin' Soon For New York - Sammy Davis, Jr., Pearl Bailey, Dorothy Dandridge

Bess

There’s a boat that’s leaving soon for New York

Come with me

That’s where we belong, sister

You and me can live that high life in New York

Come with me

There you can’t go wrong, sister

I’ll buy you the swellest mansion

Up on upper Fifth Avenue

And through Harlem we’ll go strutting

We’ll go a-strutting

And there’ll be nothing

Too good for you

I’ll dress you in silks and satins

In the latest Paris styles

All the blues you’ll be forgetting

You’ll be forgetting

There’ll be no fretting

Just nothing but smiles

Come along with me

That’s the place

Don’t be a fool, come along

Come along!

There’s a boat that’s leaving soon for New York

Come with me

That’s where we belong

Sister, that’s where we belong

There’s a boat that’s leaving soon for New York

Come with me

That’s where we belong

Bess!

That’s where we belong!

Come on, Bess!

Бесс

Жақында Нью-Йоркке кететін қайық бар

Менімен жүр

Біз оған тиесіліміз, әпке

Сіз бен біз Нью-Йоркте осындай биік өмір сүре аламыз

Менімен жүр

Бұл жерде қателесуге болмайды, әпке

Мен саған ең керемет үйді сатып аламын

Бесінші авенюдің жоғарғы жағында

Ал Гарлем арқылы біз түймешікке барамыз

Біз жүреміз

Және ештеңе болмайды

Сізге тым жақсы

Мен сізге жібек пен атласты киіндіремін

 Соңғы Париж стильдерінде

Сіз ұмытатын барлық блюз

Сіз ұмытасыз

Мазасыздық болмайды

Күлімсіреуден басқа ештеңе жоқ

Менімен бірге кел

Бұл жер

Ақымақ болма, кел

Келіңіздер!

Жақында Нью-Йоркке кететін қайық бар

Менімен жүр

Міне, біз  тиесіліміз

Әпке, біз                                         

Жақында Нью-Йоркке кететін қайық бар

Менімен жүр

Міне, біз  тиесіліміз

Бесс!

Міне, біз  тиесіліміз!

Кел, Бесс!