On a Limb - Samiyam
С переводом

On a Limb - Samiyam

Альбом
Wish You Were Here
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
137090

Төменде әннің мәтіні берілген On a Limb , суретші - Samiyam аудармасымен

Ән мәтіні On a Limb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On a Limb

Samiyam

Оригинальный текст

Once again I’m out on a limb, now I can hear the change in the sound of the wind

One day winds down to an end another’s bound to begin

These fake friends, diabolical grins, I feel the ground wearing thin

I wish to be absolved from my sins, but if tomorrow I was ten I’d probably to

all of it again

So I’m backed against the wall with a pen, cause everything allowed me to win

was always found from within

So I’m thinking, searching, times I was hurting when a thin curtain of trust

revealed a whole different person

Shit can worsen or it can get better and bonds that once were made of flesh and

blood stiffen a leather

And people take it how you take it life is what you make it

Although my shirt’s worth 200 sometimes I feel naked cause it’s a cold world

after all, you either dance or you fall, life’s on the line, answer the call

Take a chance to advance through it all, even when circumstance is a wall,

I’m on the way

I’m on the way

Yeah, uh, yeah

Once again it’s the kid and I’m out on a limb

I break the branch off the tree and

Hit the ground and begin

Fallin face first till I hit my face in the dirt

And picked my self back up

A new taste for these beats, church

I read the book and even captured some, words

I thought the worst was a chapter that was past and done

I guess it ain’t so, spraying all this paint slow

They see the trash man, but I just see an angel

I guess my late show was half way there

But what good is half full if this glass ain’t shared?

I flick an ash for my cats that ain’t here, sip a beer

Never ready to die, though I act prepared

And this the time that I crash and flare

Lighten up the whole street witha glare

I picked myself back up put and my weed in the air

And told the world: believe in me, and we’re leavin it there

Перевод песни

Мен тағы бір аяқ                                                                         |

Бір күннің басталуына байланысты бір күн шығады

Бұл жалған достар, шайтандық күлімсіреулер, мен жердің жұқарып бара жатқанын сезінемін

Мен күнәларымнан өтірілгім келеді, бірақ ертең он жаста болсам болар едім

барлығы қайтадан 

Сондықтан мен қабырғаға қаламмен тірелдім, себебі бәрі жеңіске  мүмкіндік берді

әрқашан ішінен табылды

Сондықтан мен ойланамын, іздеймін, сенімнің жұқа пердесінде қиналдым.

мүлде басқа адамды ашты

Жағдай нашарлауы немесе жақсы болуы мүмкін және бір кездері еттен жасалған байланыстар және 

қан теріні қатайтады

Адамдар оны сіз қалай қабылдайсыз, өмірде сіз оны жасайсыз

Менің көйлегім 200 тұратын болса да, кейде өзімді жалаңаш сезінемін, себебі бұл суық әлем

Не билейсің, не құлайсың, өмір алда, қоңырауға жауап бер

Мұның бәрі, тіпті жағдай болған кезде де,

Мен жолдамын

Мен жолдамын

Иә, иә

Тағы да бұл бала, мен аяғымнан                                                                                                                                                     Тағы да бұл бала болды

Мен ағаштың бұтағын сындырамын және

Жерге соғыңыз және бастаңыз

Бетімді кірге соққанша, алдымен құладым

Және өзімді  қайта көтердім

Бұл биттерге  жаңа дәм, шіркеу

Мен кітапты оқыдым, тіпті кейбір сөздерді жазып алдым

Мен ең жаман деп ойладым, өткен және жасаған тарау

Менің ойымша, олай емес, бояудың барлығын баяу шашу

Олар қоқыс салатын адамды көреді, бірақ мен періштені көріп тұрмын

Менің кеш                                  мүмкін                                                                                                                                                          |

Бірақ егер бұл әйнек бөліспесе, жартысы не болды?

Мен мұнда жоқ мысықтарыма күл сілкіп, сыра ішемін

Ешқашан өлуге дайын емеспін, бірақ мен дайынмын

Міне,  мен  құлап, жанып кететін кезім

Бүкіл көшені жарқыратыңыз

Мен өзімді асып түсірдім, мен арамшөптерімді ауада таңдадым

Және әлемге айтты: маған сеніңіз, біз оны сол жерде қалдырамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз