When We're Together - Samiam

When we’re together

You know it’s only make believe

You need somebody

But you know you can’t count on me

You’ve gotten used to

Having somebody around

This ain’t no kind of life

It’s just an addiction

Why you wanna write

Your story in fiction

It’s time to give it up

And move on

Can we keep it a secret

Cause it feels like we’re breakin the law

Despite your intentions

It always feels so wrong

I keep on waiting

For the sound of the next foot to fall

This ain’t no kind of life

It’s just an addiction

Why you wanna write

Your story in fiction

This can’t be all you have

To look forward to

When we’re together

You know it’s only make believe

You want attention

Are you sure that you want it from me

Have you been hoping

For someone new to come around

This ain’t no kind of life

It’s just an addiction

You never gonna get

The things you’ve been wishin

It’s time to give it up

Біз бірге болғанда

Сіз бұл тек сену екенін білесіз

Саған біреу керек

Бірақ сен маған сене алмайтыныңды білесің

Сіз үйреніп қалдыңыз

Айналасында біреудің болуы

Бұл өмірдің түрі емес

Бұл жай ғана тәуелділік

Неге жазғың келеді

Көркем әдебиеттегі оқиғаңыз

Оны берудің уақыты келді

Әрі қарай жүріңіз

Құпия сақтай аламыз ба?

Себебі                                                                                                                                                         |

Сіздің ниетіңізге қарамастан

Ол әрқашан дұрыс емес сезінеді

Мен күтуді  жалғастырамын

Келесі аяқтың құлаған дыбысы үшін

Бұл өмірдің түрі емес

Бұл жай ғана тәуелділік

Неге жазғың келеді

Көркем әдебиеттегі оқиғаңыз

Бұл сізде барлық болмауы мүмкін

Күту үшін

Біз бірге болғанда

Сіз бұл тек сену екенін білесіз

Сіз назар аударғыңыз келеді

Оны менен  алғыңыз келетініне сенімдісіз бе

Сіз үміттендіңіз бе

Жаңа біреудің келуі үшін

Бұл өмірдің түрі емес

Бұл жай ғана тәуелділік

Сіз ешқашан алмайсыз

Сіз қалаған нәрселер

Оны берудің уақыты келді