She Found You - Samiam

what the hell have you got to look forward to

i don’t hear anybody knocking at your door

your life has been a message in a bottle

dumped in the ocean, never reaching any shore

at the point where nothing makes you happy

these days seem darker than they’ve ever been before

here it comes again, that old familiar feeling

get sick and leave your troubles on the floor

CHORUS

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down, she found you

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down

you’re shuttin people out has become more like a reflex

they used to be your friends, but they don’t know you anymore

don’t mean to hurt you, but it’s my only self defense

i make myself a mystery, so they don’t know who to look for

look at yourself, have you noticed your complexion

looks like you’ve been spending too much time indoors

in the mirror can you see your reflection

or am i the only one who’s noticed that you look bored

CHORUS

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down, she found you

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down

i watched you fall apart

and never made a sound

what the hell have you got to look forward to

i don’t hear anybody knocking at your door

your life has been a message in a bottle

dumped in the ocean, never reaching any shore

at the point where nothing makes you happy

these days seem darker than they’ve ever been before

here it comes again, that old familiar feeling

get sick and leave your troubles on the floor

CHORUS x2

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down, she found you

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down

нені асыға күтуіңіз керек

есігіңізді қағып жатқан ешкімді естімеймін

сіздің өміріңіз бөтелкедегі хабар болды

мұхитқа тасталды, ешқашан жағаға жетпейді

сізді ештеңе бақытты етпейтін кезде

бұл күндер бұрынғыдан да қараңғы болып көрінеді

Міне, ол қайтадан келеді, бұл ескі таныс сезім

ауырып, қиындықтарыңызды  еденге                                  

ХОР

дәл мен сені бұзылып жатыр деп ойлаған кезде

Мен сені бұзылып жатырмын деп ойлағанымда, ол сені тапты

дәл мен сені бұзылып жатыр деп ойлаған кезде

дәл мен сені бұзылып жатыр деп ойлаған кезде

сіз адамдарды сыртқа шығарасыз, бұл рефлекске                                       

Олар бұрын достарыңыз болған, бірақ олар сізді білмейді

сені ренжіткім келмейді, бірақ бұл менің жалғыз қорғанысым

Мен өзімді жұмбақ етіп қоямын, сондықтан олар кімді іздеу керектігін білмейді

Өзіңізге қараңыз, өңіңізді байқадыңыз ба

үйде тым көп уақыт өткізген сияқтысыз

айнадан өз көрінісіңізді көре аласыз

немесе жалғыз мен сенің жалықтырып тұрғаныңды байқадым ба?

ХОР

дәл мен сені бұзылып жатыр деп ойлаған кезде

Мен сені бұзылып жатырмын деп ойлағанымда, ол сені тапты

дәл мен сені бұзылып жатыр деп ойлаған кезде

дәл мен сені бұзылып жатыр деп ойлаған кезде

Мен сенің құлағаныңды көрдім

және ешқашан дыбыс шығарған жоқ

нені асыға күтуіңіз керек

есігіңізді қағып жатқан ешкімді естімеймін

сіздің өміріңіз бөтелкедегі хабар болды

мұхитқа тасталды, ешқашан жағаға жетпейді

сізді ештеңе бақытты етпейтін кезде

бұл күндер бұрынғыдан да қараңғы болып көрінеді

Міне, ол қайтадан келеді, бұл ескі таныс сезім

ауырып, қиындықтарыңызды  еденге                                  

ҚАЙЫРМА x2

дәл мен сені бұзылып жатыр деп ойлаған кезде

Мен сені бұзылып жатырмын деп ойлағанымда, ол сені тапты

дәл мен сені бұзылып жатыр деп ойлаған кезде

дәл мен сені бұзылып жатыр деп ойлаған кезде