Sultan - Sami Beigi

گل در بر و می در کف و معشوق به کام است

سلطان جهانم به چنین روز غلام است

گو شمع نیارید در این جمع که امشب

در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است

در مذهب ما باده حلال است ولیکن

بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است

گوشم همه بر قول نی و نغمه‌ی چنگست

چشمم همه در لعل لب و گردش جام است

گو شمع نیارید… در این جمع که امشب

چشمم همه در لعل لب و گردش جام است

گل در بر و می در کف و معشوق به کام است

سلطان جهانم به چنین روز غلام است

گو شمع نیارید در این جمع که امشب

در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است

در مذهب ما باده حلال است ولیکن

بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است

گوشم همه بر قول نی و نغمه ی چنگست

چشمم همه در لعل لب و گردش جام است

گو شمع نیارید… در این جمع که امشب

گل در بر و می در کف و معشوق به کام است

سلطان جهانم به چنین روز غلام است

گو شمع نیارید در این جمع ک امشب

در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است

در مذهب ما باده حلال است ولیکن

بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است

گوشم همه بر قول نی و نغمه ی چنگست

چشمم همه در لعل لب و گردش جام است

Гүл еденде, ал ғашық таңдайда

Менің дүниемнің патшасы осындай күннің құлы

Бүгін кешке бұл жиында шам жақпа

Біздің парламентте ай дос

Дінімізде жел рұқсат етілген, бірақ

Сенсіз мүшенің гүлі харам

Құрақтың сөзін, арфаның сазын бәрі тыңдаймын

Менің көзім еріндер мен кесенің айналуында

Бүгін кешке бұл жиында шам жақпаңыз

Менің көзім еріндер мен кесенің айналуында

Гүл еденде, ал ғашық таңдайда

Менің дүниемнің патшасы осындай күннің құлы

Бүгін кешке бұл жиында шам жақпа

Біздің парламентте ай дос

Дінімізде жел рұқсат етілген, бірақ

Сенсіз мүшенің гүлі харам

Құрақтың сөзін, арфаның сазын бәрі тыңдаймын

Менің көзім еріндер мен кесенің айналуында

Бүгін кешке бұл жиында шам жақпаңыз

Гүл еденде, ал ғашық таңдайда

Менің дүниемнің патшасы осындай күннің құлы

Бүгін кешке бұл жиында шам жақпа

Біздің парламентте ай дос

Дінімізде жел рұқсат етілген, бірақ

Сенсіз мүшенің гүлі харам

Құрақтың сөзін, арфаның сазын бәрі тыңдаймын

Менің көзім еріндер мен кесенің айналуында