Emotions from "Todos Dicen I Love You" - Samantha Sang
С переводом

Emotions from "Todos Dicen I Love You" - Samantha Sang

Альбом
Gran Cinema: Canciones Del Cine
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239830

Төменде әннің мәтіні берілген Emotions from "Todos Dicen I Love You" , суретші - Samantha Sang аудармасымен

Ән мәтіні Emotions from "Todos Dicen I Love You" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Emotions from "Todos Dicen I Love You"

Samantha Sang

Оригинальный текст

It’s over and done

But the heartache lives on inside

And who’s the one you’re clinging to Instead of me tonight?

And where are you now now that I need you?

Tears on my pillow wherever you go

I’ll cry me a river that leads to your ocean

You never see me fall apart

In the words of a broken heart

It’s just emotion that’s taken me over

Caught up in sorrow lost in my soul

But if you don’t come back

Come home to me darling

Dont you know there’s nobody left in this world

To hold me tight

Dont cha know there’s nobody left in this world to kiss goodnight

Goodnight, goodnight

I’m there at your side,

I’m part of all the things you are

But you’ve got a part of someone else

You’ve got to find your shining star

And where are you now, now that I need you?

Tears on my pillow wherever you go

I’ll cry me a river that leads to your ocean

You never see me fall apart

In the words of a broken heart

It’s just emotion that’s taken me over

Caught up in sorrow, lost in my soul

But if you don’t come back

Come home to me, darling

Dont you know there’s nobody left in this world

To hold me tight

Nobody left in this world to kiss goodnight

Goodnight, goodnight

And where are you now, now that I need you?

Tears on my pillow wherever you go

I’ll cry me a river that leads to your ocean

You never see me fall apart

In the words of a broken heart

It’s just emotion that’s taken me over

Caught up in sorrow, lost in my soul

But if you don’t come back

Come home to me, darling

Nobody left in this world

To hold me tight

Nobody left in this world to kiss goodnight

Goodnight, goodnight

Перевод песни

Ол аяқталды және аяқталды

Бірақ жүрек ауруы ішінде тұрады

Бүгін түнде менің орныма  жабысып жүрген кім?

Маған керек болған кезде қазір қайдасың?

Қайда жүрсең де жастығыма жас

Мен сенің мұхитыңа апаратын өзенді жылатамын

Сіз менің үзілгенімді ешқашан көрмейсіз

Жаралы жүрек сөзімен

Бұл жай ғана мені басып алған эмоция

Жан дүниемде жоғалған мұң

Бірақ қайтып келмесеңіз

Менің үйіме келші, қымбаттым

Сіз бұл әлемде ешкімнің қалмағанын білмейсіз бе

Мені қатты ұстау үшін

Бұл әлемде қайырлы түн сүйетін ешкімнің қалмағанын білмеймін

Қайырлы түн, қайырлы түн

Мен сенің жаныңдамын,

Мен сіз бар нәрселердің бір бөлігімін

Бірақ сізде басқа біреудің бөлігі бар

Жарқыраған жұлдызыңызды табуыңыз керек

Енді сен маған керек бола тұра, қазір қайдасың?

Қайда жүрсең де жастығыма жас

Мен сенің мұхитыңа апаратын өзенді жылатамын

Сіз менің үзілгенімді ешқашан көрмейсіз

Жаралы жүрек сөзімен

Бұл жай ғана мені басып алған эмоция

Қайғыға  басылып , жан    адалды

Бірақ қайтып келмесеңіз

Үйге маған келші, қымбаттым

Сіз бұл әлемде ешкімнің қалмағанын білмейсіз бе

Мені қатты ұстау үшін

Бұл әлемде қайырлы түнді сүйетін ешкім қалмады

Қайырлы түн, қайырлы түн

Енді сен маған керек бола тұра, қазір қайдасың?

Қайда жүрсең де жастығыма жас

Мен сенің мұхитыңа апаратын өзенді жылатамын

Сіз менің үзілгенімді ешқашан көрмейсіз

Жаралы жүрек сөзімен

Бұл жай ғана мені басып алған эмоция

Қайғыға  басылып , жан    адалды

Бірақ қайтып келмесеңіз

Үйге маған келші, қымбаттым

Бұл дүниеде ешкім қалмады

Мені қатты ұстау үшін

Бұл әлемде қайырлы түнді сүйетін ешкім қалмады

Қайырлы түн, қайырлы түн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз