Built This Way - Samantha Ronson
С переводом

Built This Way - Samantha Ronson

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256280

Төменде әннің мәтіні берілген Built This Way , суретші - Samantha Ronson аудармасымен

Ән мәтіні Built This Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Built This Way

Samantha Ronson

Оригинальный текст

Did you ever feel like you wanna be

Someone else for just one day?

Did you ever feel like you wanna see

Through another pair of eyes?

Did you ever think I might wanna be

With anyone else for just one day?

Did you ever really think of me

When I walked away?

The look, the dunks, and the bottle of Jack

The smokes, the slouch, and my eyes

Now you think you know what you think you’ll find

You think you’ll figure me out tonight

But you’ll never know what I won’t share

'Cause I don’t care, no, I don’t care

You think you’ll figure me out tonight

But I don’t care

And I wonder, if I’m just built this way

'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame

When it’s over, me and my selfish ways

Go back to start again

Go back to start again

Did you ever feel like you should have said

Something smarter at the time?

Did you ever feel like you should have kept

It all to yourself?

Did you ever think it might be your fault?

I never promised anymore

Did you ever think it might not be me?

No, it was always me

The look, the dunks, and the bottle of Jack

The smokes, the slouch, and my eyes

Now you think you know what you think you’ll find

You think you’ll figure me out tonight

But you’ll never know what I won’t share

'Cause I don’t care, no, I don’t care

You think you’ll figure me out tonight

But I don’t care

And I wonder, if I’m just built this way

'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame

When it’s over, me and my selfish ways

Go back to start again

And I wonder, if I’m just built this way

'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame

When it’s over, me and my selfish ways

Go back to start again

Go back to start again

The look, the dunks, and the bottle of Jack

The smokes, the slouch, and my eyes

Now you think you know what you think you’ll find

You think you’ll figure me out tonight

But you’ll never know what I won’t share

'Cause I don’t care, no, I don’t care

You think you’ll figure me out tonight

But I don’t care

And I wonder, if I’m just built this way

'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame

When it’s over, me and my selfish ways

Go back to start again

And I wonder, if I’m just built this way

'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame

When it’s over, me and my selfish ways

Go back to start again

Go back to start again

Go back to start again

Перевод песни

Өзіңізді болғыңыз келетіндей сезіндіңіз бе

Бір күндік басқа біреу ме?

Көргіңіз келетіндей сезіндіңіз бе?

Басқа жұп көз арқылы ма?

Мен болғым келеді деп ойладың ба?

Бір күн ғана басқа біреумен бе?

Сіз мені шынымен ойладыңыз ба?

Мен қашан кетіп қалдым?

Джектің түрі, данктары және бөтелкесі

Темекі шегу, тоқырау және менің көздерім

Енді сіз не табамын деп ойлайтыныңызды білесіз деп ойлайсыз

Бүгін түнде мені түсінемін деп ойлайсыз

Бірақ немен бөліспейтінімді ешқашан білмейсіз

Себебі маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір

Бүгін түнде мені түсінемін деп ойлайсыз

Бірақ маған  бәрібір

Мен мен осылай құрастырылғанмын ба деп ойлаймын

Себебі мен танитын әрбір адам мені кінәлі сезінеді

Ол аяқталғанда, мен және менің өзімшілдік жолдарым

Қайтадан бастау үшін қайта өтіңіз

Қайтадан бастау үшін қайта өтіңіз

Сіз айту керек сияқты сезіндіңіз бе?

Сол кезде ақылдырақ нәрсе болды ма?

Сіз сақтау керек сияқты сезіндіңіз бе

Барлығы өзіңіз үшін бе?

Бұл сіздің кінәңіз болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

Мен бұдан былай ешқашан уәде бермедім

Бұл мен емес болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

Жоқ, бұл әрқашан мен болдым

Джектің түрі, данктары және бөтелкесі

Темекі шегу, тоқырау және менің көздерім

Енді сіз не табамын деп ойлайтыныңызды білесіз деп ойлайсыз

Бүгін түнде мені түсінемін деп ойлайсыз

Бірақ немен бөліспейтінімді ешқашан білмейсіз

Себебі маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір

Бүгін түнде мені түсінемін деп ойлайсыз

Бірақ маған  бәрібір

Мен мен осылай құрастырылғанмын ба деп ойлаймын

Себебі мен танитын әрбір адам мені кінәлі сезінеді

Ол аяқталғанда, мен және менің өзімшілдік жолдарым

Қайтадан бастау үшін қайта өтіңіз

Мен мен осылай құрастырылғанмын ба деп ойлаймын

Себебі мен танитын әрбір адам мені кінәлі сезінеді

Ол аяқталғанда, мен және менің өзімшілдік жолдарым

Қайтадан бастау үшін қайта өтіңіз

Қайтадан бастау үшін қайта өтіңіз

Джектің түрі, данктары және бөтелкесі

Темекі шегу, тоқырау және менің көздерім

Енді сіз не табамын деп ойлайтыныңызды білесіз деп ойлайсыз

Бүгін түнде мені түсінемін деп ойлайсыз

Бірақ немен бөліспейтінімді ешқашан білмейсіз

Себебі маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір

Бүгін түнде мені түсінемін деп ойлайсыз

Бірақ маған  бәрібір

Мен мен осылай құрастырылғанмын ба деп ойлаймын

Себебі мен танитын әрбір адам мені кінәлі сезінеді

Ол аяқталғанда, мен және менің өзімшілдік жолдарым

Қайтадан бастау үшін қайта өтіңіз

Мен мен осылай құрастырылғанмын ба деп ойлаймын

Себебі мен танитын әрбір адам мені кінәлі сезінеді

Ол аяқталғанда, мен және менің өзімшілдік жолдарым

Қайтадан бастау үшін қайта өтіңіз

Қайтадан бастау үшін қайта өтіңіз

Қайтадан бастау үшін қайта өтіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз