Төменде әннің мәтіні берілген Pray , суретші - Sam Smith, Logic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam Smith, Logic
They never knew my struggle
Rose above the rubble
Rather live inside they bubble
Than go through the trouble
Of having they double-double vision corrected
They just neglect it and—
I've been thinkin' lately
Will the Devil take me?
Or will God protect me?
I know I ain't perfect, but you should respect me
They don't want me happy
They don't want to let me live
I'm young and I'm foolish, I made bad decisions
I block out the news, turn my back on religion
Don't have no degree, I'm somewhat naïve
I've made it this far on my own
But lately, that shit ain't been gettin' me higher
I lift up my head and the world is on fire
There's dread in my heart and fear in my bones
And I just don't know what to say
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I have never believed in you, no
But I'm gonna pray
I am me
I'm a man, I'm a sinner
But understand, aren't we all?
So when it comes to passin' judgements
I don't think that you're the one to make the call
Heaven want to cast me out for being me
I know there's others like me that'll break the fall
I know you hater motherfuckers just can't relate at all
If I'm the first one to the line, that's fine, I'll take it all
Well Logic, He gon' let 'em know
I ain't perfect, but I'm worth it
I'm alive, I deserve it
I been praying, I ain't playin'
I don't think you hear the words that I'm sayin'
I don't think you know the weight on my shoulders
That gets heavier as I get older
Callin' anybody, callin' anybody
"Can you hear me?"
I pray that you hear me
I pray that you hear me
Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord), maybe I'll pray
I've never believed in you, no, but I'm gonna...
Won't you call me?
Can we have a one-on-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Oh, won't you call me?
Can we have a one-on-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Oh, I'm gonna pray
I'm gonna pray
I'm gonna pray
Pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed in you
No, but I'm gonna pray
Олар менің күресімді ешқашан білмеді
Үйінділердің үстінде көтерілді
Керісінше, олар көпіршіктердің ішінде өмір сүреді
Қиындықтан өтіңіз
Олардың екі еселенген көру қабілетін түзету
Олар оны елемейді және -
Соңғы кездері ойланып жүрмін
Мені шайтан алып кете ме?
Әлде мені Құдай қорғай ма?
Мен мінсіз емес екенімді білемін, бірақ сен мені құрметте
Олар менің бақытты болғанымды қаламайды
Олар мені тірі қалдырғысы келмейді
Мен жаспын және мен ақымақпын, қате шешімдер қабылдадым
Жаңалықтарды жауып тастаймын, дінге бет бұрамын
Дипломыңыз жоқ, мен біршама аңғалмын
Осы уақытқа дейін өз күшіммен жеттім
Бірақ соңғы кездері бұл жамандық мені жоғарылатпайды
Мен басымды көтеріп, дүние отқа оранды
Жүрегімде қорқыныш, сүйектерімде қорқыныш бар
Ал мен не айтарымды білмеймін
Мүмкін мен намаз оқимын, дұға етемін
Мүмкін намаз оқитын шығармын
Мен саған ешқашан сенген емеспін, жоқ
Бірақ мен дұға етемін
мен менмін
Мен адаммын, мен күнәһармын
Бірақ түсініңіз, бәріміз солай емес пе?
Сондықтан үкім шығаруға келгенде
Сіз қоңырау шалатын адам деп ойламаймын
Аспан мені мен болғаным үшін қуып жібергісі келеді
Мен сияқты күзді бұзатын басқалар бар екенін білемін
Мен сендердің жек көретіндеріңді білемін, мүлде араласа алмайсыңдар
Егер мен қатарға бірінші болсам, бәрі жақсы, мен бәрін қабылдаймын
Логика, ол оларға білуге мүмкіндік береді
Мен мінсіз емеспін, бірақ мен оған лайықпын
Мен тірімін, мен оған лайықпын
Мен дұға еттім, мен ойнамаймын
Сіз менің айтқан сөздерімді естімейсіз деп ойлаймын
Менің иығымдағы жүкті білмейсің деп ойлаймын
Бұл мен есейген сайын ауырлай түседі
Біреуге қоңырау шалу, біреуге қоңырау шалу
«Сен мені ести аласың ба?»
Мені тыңдауларыңызды сұраймын
Мені тыңдауларыңызды сұраймын
Мүмкін мен дұға етермін (Раббым), дұға етемін (Раббым), мүмкін дұға етермін
Мен саған ешқашан сенген емеспін, жоқ, бірақ мен...
Маған қоңырау шалмайсың ба?
Өтінемін, біз жеке сөйлесе аламыз ба?
Бостандық туралы сөйлесейік
Барлығы соңында дұға етеді
Барлығы соңында дұға етеді
О, маған телефон соқпайсың ба?
Өтінемін, біз жеке сөйлесе аламыз ба?
Бостандық туралы сөйлесейік
Барлығы соңында дұға етеді
Барлығы соңында дұға етеді
О, мен намаз оқимын
Мен намаз оқимын
Мен намаз оқимын
Үміт нұры үшін дұға етіңіз
Мүмкін мен намаз оқимын, дұға етемін
Мүмкін намаз оқитын шығармын
Мен саған ешқашан сенген емеспін
Жоқ, бірақ мен дұға етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз