Saturday - Sam Fender
С переводом

Saturday - Sam Fender

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181290

Төменде әннің мәтіні берілген Saturday , суретші - Sam Fender аудармасымен

Ән мәтіні Saturday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Saturday

Sam Fender

Оригинальный текст

Overtired, overworked, underpaid, under pressure

Always tying up loose ends

The unchained melody out of tune, remedy for the weekend

To cure the weekday blues

Raise my heart rate, inflate my pupils, give me something

Just to smoothen off the edge

Call me dumb, call me scum, call me plain and simple

As I’m holding on for this

And if Saturday don’t come soon, I’m gonna lose my mind

And if Saturday don’t come soon, I’m gonna lose my mind

Inhabitable hole, skint, living like an animal

While they try to take my dole

Black mould on the wall

Must’ve made a thousand calls to get it sorted

But my landlord hates my soul

No power, working zero hour, making some cunt rich

Who will never understand what it’s like down here

I raise my beer

If Saturday don’t come soon, I’m gonna lose my mind

And if Saturday don’t come soon, I’m gonna lose my mind

Oh, and if Saturday don’t come soon, I’m gonna lose my mind

And if Saturday don’t come soon

Oh, oh, Saturday

And if Saturday don’t come soon

No, no, oh yeah

Перевод песни

Шамадан тыс шаршаған, көп жұмыс істеген, аз төленген, қысым астында

Әрқашан бос ұштарды байлау

Тоқталмаған әуен, демалыс күндерінің емі

Жұмыс күніндегі блюзді емдеу үшін

Жүрек соғу жиілігін көтеріңіз, қарашықтарымды үлдіріңіз, маған бір беріңіз

Шетін тегістеу үшін

Мені мылқау деп атаңыз, мені ақымақ деңіз, қарапайым және қарапайым деңіз

Мен бұл үшін қолданудамын

Ал сенбі жақын арада келбесе, есімді  жоғалтамын

Ал сенбі жақын арада келбесе, есімді  жоғалтамын

Жануар сияқты өмір сүретін тесігі, терісі

Олар менің төбемнен алмақ болғанша

Қабырғадағы қара зең

Оны сұрыптау үшін мың қоңырау шалу керек

Бірақ үй иесі менің жанымды жек көреді

Қуат жоқ, нөл сағат жұмыс істеп, кейбіреулерді бай етеді

Бұл жерде қандай екенін кім ешқашан түсінбейді

Мен сыра қотырамын

Егер сенбі жақында келмесе, мен есімді  жоғалтамын

Ал сенбі жақын арада келбесе, есімді  жоғалтамын

О, егер сенбі жақын арада келмесе, мен есімді  жоғалтып аламын

Ал сенбі жақында келмесе

О, о, сенбі

Ал сенбі жақында келмесе

Жоқ, жоқ, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз