Just Keep Holding On - Sam & Dave
С переводом

Just Keep Holding On - Sam & Dave

Альбом
Sweat 'N' Soul: An Anthology [1965-1971]
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182020

Төменде әннің мәтіні берілген Just Keep Holding On , суретші - Sam & Dave аудармасымен

Ән мәтіні Just Keep Holding On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Keep Holding On

Sam & Dave

Оригинальный текст

Listen

I know I was wrong so many times, yeah

And just like the average man, it’s hard to walk a chalk line

But, in my heart I know there’s no one else like you

Sing church for me, Dave, sing church for me

But, I’ll make it up to you if you will only help to see me through

Just keep holdin' on (Keep holdin' on)

Just keep holdin' on (Just keep)

Now listen to me

Say it

I know your friend said, Dave, a long time ago that I was no good

Well maybe, well maybe they right, I don’t know

I didn’t even treat ya like I should have, you know

I remember the times when, you know

You used to sit home alone late at night by yourself

And, oh, you used to cry (Ohh)

The only thing you ever asked of me, you said:

«Sam, just be here by my side», heh!

But if you just give me just one more try

To wipe the tears from your weepin' eyes, baby

I’ll be the water when you’re thirsty (Say it!)

And a towel to dry your hands, now listen to this

I’ll be anything you want me to be

And all I’m askin' you to do is let me prove I’ll be your true man (Ohh)

Just keep holdin' on

Just keep holdin' on

Dave, I wonder can you say it by yourself

Just keep holdin' on

I wonder can I get somebody to help me say

Just keep holdin' on

Everybody help me say it

Just keep holdin' on

I wanna join you now and I wanna say

Just keep Just keep holdin' on

Just keep holdin' on

Keep, aww, yeah

Just keep holdin' on

Say it for me

Перевод песни

Тыңда

Мен көп рет қателескенімді білемін, иә

Қарапайым адам сияқты, бормен жүру қиын

Бірақ, жүрегімде сендей ешкім жоқ екенін білемін

Мен үшін шіркеу әнін айт, Дэйв, мен үшін шіркеу әнін айт

Бірақ, егер сіз мені көруге көмектесетін болсаңыз, мен оны сізге айналдырамын

Тек ұстап тұрыңыз (ұстаңыз)

Тек ұстап тұрыңыз (тек ұстаңыз)

Енді мені тыңда

Айт

Мен сенің досыңның айтқанын білемін, Дэйв, ұзақ уақыт бұрын мен жақсы болмадым

Мүмкін, олар дұрыс шығар, білмеймін

Білесің бе, мен саған болуы керек дай                 тіпті                                                                                                                                                           мілмедім тіпті  |

Білесіз бе, сол кездер есімде

Үйде түнде жалғыз отыратынсың

Ал, о, сен жылайтынсың (Ох)

Менен сұраған жалғыз нәрсе:

«Сэм, менің қасымда болшы», хе!

Бірақ егер сіз маған тағы бір рет берсеңіз

Жылап жатқан көздеріңнен жасты сүрту үшін, балақай

Сіз шөлдегенде мен су боламын (Айтыңыз!)

Ал қолыңызды құрғататын орамал                                                                                                                                                                                  Сүлгі 

Сіз болғанымды қалаған боламын

Мен сенен сұрайтыным — сенің нағыз адамың болатынымды дәлелдеуге  рұқсат беру (Ох)

Тек ұстай бер

Тек ұстай бер

Дэйв, сіз мұны өзіңіз айта аласыз ба деп ойлаймын

Тек ұстай бер

Мені маған айтуға көмектесуге болады

Тек ұстай бер

Барлығы маған айтуға  көмектесіңіз

Тек ұстай бер

Мен сізге қазір қосылғым келеді, мен айтқым келеді

Тек ұстаңыз Тек ұстаңыз

Тек ұстай бер

Ұстаңыз, ау, иә

Тек ұстай бер

Мен үшін айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз