Lonesome Road Blues - Sam Collins

I’m walking down that lonesome lane

Hung down my head and cried

I weeped and I cried under a willow tree

Then I faced the deep blue sea

My mama’s dead, papa can’t be found

And my brother’s on the county road

Says, I done-been to that long plank walk

And I’m on my way back home

You did cause me to weep, you did cause me to moan

You did cause me to leave my home

I cried last night and the night before

And I swore not to cry no more

You did cause me to weep, you did cause me to moan

You did cause me to leave my home

I got no money and they call me no honey

I have to weep and moan

In eighteen-hundred in that ninety-nine

He got killed on that streetcar line

They took him down that smoky road

Brought him back on that coolin' board

Says, I been down to that water’s edge

That’s far as I care to go

Then run here, mama, 'n' fall in your daddy’s breast

These blues gonna let me rest

Your fast mail train comin' round the curve

It done killed my little brownie dead

Her head was found in that driver wheel

And her body, it have never been seen

Мен сол жалғыз жолақпен келе жатырмын

Басымды төмен салып жыладым

Мен жыладым ал талдың төбінде жыладым

Сосын мен терең көк теңізге бет алдым

Менің анам қайтыс болды, әкем табылмады

Ал менің ағам аудан жолында

Мен бұл ұзақ тақтайшамен серуендедім дейді

Мен үйге қайтып бара жатырмын

Сен мені жылаттың, жылаттың

Сіз мені үйден кетуге мәжбүр еткенсіз

Мен кеше және алдыңғы түнде жыладым

Мен бұдан былай жыламауға ант бердім

Сен мені жылаттың, жылаттың

Сіз мені үйден кетуге мәжбүр еткенсіз

Менің ақшам жоқ, олар мені жоқ бал деп атайды

Мен жылауға  және

Сол тоқсан тоғызда он сегіз жүзде

Ол трамвай жолында өлтірілді

Олар оны сол түтін жолға түсірді

Оны сол салқындату тақтасына қайта әкелді

Мен сол судың шетінде болдым дейді

Бұл менің қамқорлығым сияқты

Олай болса, осында жүгіріп кел, мама, әкеңнің кеудесіне түс

Бұл блюз маған демалуға мүмкіндік береді

Сіздің жылдам пошта пойызыңыз қисық бойымен келе жатыр

Бұл менің кішкентай браунымды өлтірді

Оның басы сол жүргізуші дөңгелегінен табылды

Оның денесі ешқашан көрілмеген