Төменде әннің мәтіні берілген Echo , суретші - Sam Bailey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam Bailey
Lying beside you
Waiting for the sunrise
We’ve not said I love you
But I see it in your eyes
No need to be afraid, no
You got my devotion
I thought I’ve heard you say
Something in your sleep
Under your breath, come and say it now louder…
Say it now louder
Till the words
Echo, echo in my head
They, echo so I can hear them again
Say it louder
Say it to me louder
Till the words
Echo, echo in my heart
They, echo even when we’re apart
Lying beside you
Wonder what you’re dreaming
I just wanna tell you
What I’m really feeling
Don’t you be afraid, no
Show me some emotion
I thought I’ve heard you say
Something in your sleep
Under your breath, come and say it now louder…
Say it now louder
Till the words
Echo, echo, in my head
They, echo so I can hear them again
Say it louder
Say it to me louder
Till the words
Echo, echo, in my heart
They, echo even when we’re apart
It’s burning me up inside
This love is hard to hide
I gotta let it out tonight, yeah
I know what I’ve gotta do
If I wanna feel close to you
To say that you love me too…
Louder
Say it now louder
Till the words
Echo, echo, in my head
They, echo so I can hear them again
Say it louder
Just say it to me louder
Till the words
Echo, echo in my heart
They, echo even when we’re apart…
Жаныңда жатып
Күннің шығуын күту
Біз сені сүйемін деп айтқан жоқпыз
Бірақ мен оны сенің көздеріңнен көремін
Қорқудың қажет жоқ, жоқ
Сіз менің адалдығымды алдыңыз
Мен сенің айтқаныңды естідім деп ойладым
Ұйқыда бір нәрсе
Тынысыңыздың астына келіп, қаттырақ айтыңыз…
Оны қаттырақ айтыңыз
Сөздерге дейін
Жаңғырық, менің басымда жаңғырық
Олар, сондықтан мен оларды қайтадан естимін
Қаттырақ айтыңыз
Маған қаттырақ айтыңыз
Сөздерге дейін
Жаңғырық, жүрегімде жаңғырық
Олар, тіпті біз бөлек болсақ та жаңғырық
Жаныңда жатып
Сіз не армандап жатқаныңызды біліңіз
Мен саған айтқым келеді
Мен шынымен не сезінемін
Қорықпаңыз, жоқ
Маған эмоцияны көрсетіңіз
Мен сенің айтқаныңды естідім деп ойладым
Ұйқыда бір нәрсе
Тынысыңыздың астына келіп, қаттырақ айтыңыз…
Оны қаттырақ айтыңыз
Сөздерге дейін
Менің басымда жаңғырық, жаңғырық
Олар, сондықтан мен оларды қайтадан естимін
Қаттырақ айтыңыз
Маған қаттырақ айтыңыз
Сөздерге дейін
Жаңғырық, жаңғырық, жүрегімде
Олар, тіпті біз бөлек болсақ та жаңғырық
Бұл мені іштей өртеп жібереді
Бұл махаббатты жасыру қиын
Мен оны бүгін түнде шығаруым керек, иә
Мен не істеуім керек екенін білемін
Егер мен сізге жақын сезінсем
Сен де мені жақсы көретініңді айту үшін…
Қаттырақ
Оны қаттырақ айтыңыз
Сөздерге дейін
Менің басымда жаңғырық, жаңғырық
Олар, сондықтан мен оларды қайтадан естимін
Қаттырақ айтыңыз
Оны маған қаттырақ айт
Сөздерге дейін
Жаңғырық, жүрегімде жаңғырық
Олар, тіпті біз бөлек болсақ та жаңғырық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз